1
00:00:55,039 --> 00:01:03,039
Publié par UNiTAiL
www.DanishBits.org

2
00:02:00,163 --> 00:02:02,285
Pisse!
- Cette route.

3
00:02:15,383 --> 00:02:20,461
Emilie, Emilie...

4
00:02:20,486 --> 00:02:23,217
Retenez les gens ! Cédric ! Mounir!

5
00:02:23,258 --> 00:02:26,246
<i>Gardez vos distances ! Ils doivent avoir de l'espace.</i>

6
00:02:26,524 --> 00:02:31,600
Emilie, ça marchera.
Tomber. Allez-y doucement.

7
00:02:31,625 --> 00:02:35,302
Allez-y doucement.
Emilie, c'est Malik.

8
00:02:35,327 --> 00:02:38,542
Cela fonctionnera probablement. Cédric ! aide-moi

9
00:02:40,842 --> 00:02:43,512
<i>Cela fonctionnera probablement. Respirez.</i>

10
00:02:43,537 --> 00:02:47,189
Respirez. Comme ça, oui.
Respirez simplement.

11
00:02:47,214 --> 00:02:50,211
Maintenant, nous nous levons. Je compte jusqu'à trois.

12
00:02:51,051 --> 00:02:53,592
On se lève ?

13
00:02:56,412 --> 00:02:59,694
Écoutez-moi.
Nous sommes ici maintenant. Écoutez-moi.

14
00:03:00,407 --> 00:03:04,053
Comme ça, oui. Écoute, c'est Sadio.

15
00:03:04,078 --> 00:03:08,891
Le voilà. C'est bon, Emily.
Non, maintenant nous conduisons.

16
00:03:09,855 --> 00:03:16,014
<i>En raison d'un incident,
il y a encore des retards...</i>

17
00:03:38,433 --> 00:03:42,174
est-ce que tu vas bien
- J'ai dû tirer le frein d'urgence.

18
00:03:42,199 --> 00:03:44,522
Vous ont-ils fait quelque chose ?
- Je suis innocent.

19
00:03:44,547 --> 00:03:49,275
Oui, ne vous inquiétez pas. Viens avec moi.

20
00:03:52,119 --> 00:03:54,696
Allez.
- Désolé!

21
00:03:55,768 --> 00:03:58,936
Sommes-nous d'accord
que cela est déjà arrivé ?

22
00:04:00,207 --> 00:04:03,151
Est-ce déjà arrivé ? Non, à moins que...

23
00:04:03,175 --> 00:04:07,410
Je ne m'en souviens pas.
Ne vous inquiétez pas, je l'ai sous contrôle.

24
00:04:07,435 --> 00:04:09,871
Peut-il rouler seul ?

25
00:04:11,158 --> 00:04:16,631
Nous pratiquons une routine,
où il prend ce train encore et encore.

26
00:04:16,656 --> 00:04:21,850
Savez-vous que c'est l'heure de pointe ?
- Oui je suis.

27
00:04:21,875 --> 00:04:24,752
Excusez-moi.
- Il s'est opposé à nous.

28
00:04:24,777 --> 00:04:28,489
Nous étions quatre hommes. C'était difficile.
- Il voulait me mordre.

29
00:04:28,514 --> 00:04:33,053
Je ne peux pas croire ça.
Joseph, tu ne mordrais pas, n'est-ce pas ?

30
00:04:33,078 --> 00:04:38,357
Je suis innocent.
- Il n'est pas du tout violent.

31
00:04:38,382 --> 00:04:41,785
Puis-je frapper ma mère ?
- Non, alors.

32
00:04:42,088 --> 00:04:44,769
C'est un pire farceur.

33
00:04:45,416 --> 00:04:49,243
Il le dit seulement à
me rend embarrassant.

34
00:04:50,210 --> 00:04:54,258
Eh bien, au revoir et merci. Nous y allons.
Merci beaucoup.

35
00:04:55,190 --> 00:04:59,664
Quel arrêt c'était
il a tiré le frein d'urgence ?

36
00:05:00,234 --> 00:05:04,045
A mi-chemin du pont en direction de Kennedy.

37
00:05:04,109 --> 00:05:06,011
Merci. Passe une bonne journée.

38
00:05:07,805 --> 00:05:10,944
A mi-chemin. C'était magnifique.
Kennedy est le prochain arrêt.

39
00:05:10,969 --> 00:05:15,196
Nous y serons bientôt.
- Je suis fier de toi. Pouvons-nous y arriver ?

40
00:05:15,321 --> 00:05:17,858
Vous pouvez le croire.

41
00:05:18,805 --> 00:05:23,691
puis-je voir tes chaussettes
Puis-je mettre ma tête sur ton épaule ?

42
00:05:26,821 --> 00:05:29,563
Puis-je frapper ma mère ?
- Non.

43
00:05:29,633 --> 00:05:31,274
<i>Vous ne devez pas frapper votre mère.</i>

44
00:05:31,299 --> 00:05:33,282
LES SPÉCIAUX

45
00:05:34,698 --> 00:05:37,003
<i>Sont-ils rayés ?
- Quoi ?</i>

46
00:05:37,028 --> 00:05:38,636
<i>Vos chaussettes.</i>

47
00:05:40,419 --> 00:05:42,035
Allez. Ensuite, nous entrons à l'intérieur.

48
00:06:06,183 --> 00:06:09,191
J'ai tiré le frein d'urgence par accident.

49
00:06:09,216 --> 00:06:11,889
J'ai entendu cela.
- Nous y serons bientôt.

50
00:06:14,341 --> 00:06:17,519
Près de l'arrêt, à mi-chemin du pont.

51
00:06:18,508 --> 00:06:22,638
Voudriez-vous une tasse de café?
- Non merci, j'ai une matinée chargée.

52
00:06:22,663 --> 00:06:25,113
Viens maintenant. Une seconde.

53
00:06:28,574 --> 00:06:30,451
Alors juste une seconde.

54
00:06:30,475 --> 00:06:33,394
Si tu frappes ta mère,
Bruno ne viendra pas

55
00:06:33,419 --> 00:06:37,077
Il se calme
regarder de vieilles publicités.

56
00:06:38,037 --> 00:06:41,923
Bruno, j'ai fait ce gâteau à l'ananas,
que tu aimes.

57
00:06:41,948 --> 00:06:45,045
Non merci. Mais c'était gentil de ta part.

58
00:06:46,868 --> 00:06:50,614
<i>Facile à utiliser...</i>
- Emportez-le avec vous. C'est pour toi.

59
00:06:50,639 --> 00:06:57,324
Non, Hélène, c'est beaucoup trop.
Mais quand c'est de l'ananas...

60
00:06:57,503 --> 00:07:01,297
Pratique, économique et robuste !

61
00:07:03,982 --> 00:07:06,508
Merci. Je dois courir maintenant.

62
00:07:09,690 --> 00:07:12,659
Enlevez vos chaussures.
- Pourquoi là-bas ?

63
00:07:12,683 --> 00:07:15,577
Donc personne ne les vole.
- Et s'ils le font ?

64
00:07:15,602 --> 00:07:20,446
Alors tu n'as pas de chaussures.
- Vous ne pouvez pas attendre du tout, n'est-ce pas ?

65
00:07:21,280 --> 00:07:24,383
Maintenant je mets le mien,
et puis c'est sur la glace.

66
00:07:25,018 --> 00:07:27,540
Pas trop serré. Est-ce que c'est bon ?

67
00:07:29,086 --> 00:07:33,399
Mathieu, regarde-moi.
- Cédric, tu dois faire attention.

68
00:07:33,424 --> 00:07:38,136
Ne t'assois jamais comme ça. S'il donne un coup de pied,
vous recevez la lame dans le visage.

69
00:07:38,161 --> 00:07:42,655
Ne frappez pas, garantie. Êtes-vous partant ?
- Sur les patins.

70
00:07:54,717 --> 00:07:57,643
Vous êtes en retard.
- C'était vraiment difficile à trouver.

71
00:07:58,530 --> 00:08:02,949
C'est la deuxième fois de votre période probatoire.
Et enfin, non ?

72
00:08:03,827 --> 00:08:05,435
Oui.

73
00:08:07,355 --> 00:08:09,535
Quelle est ta taille ?
- Quoi?

74
00:08:10,034 --> 00:08:14,389
Quelle est votre pointure ?
- Je ne sais pas. 43, peut-être.

75
00:08:14,414 --> 00:08:17,569
"43, peut-être" ? Sadie !

76
00:08:18,004 --> 00:08:21,563
Prends une paire en 43 pour Dylan, d'accord ?

77
00:08:22,371 --> 00:08:26,116
Non, quoi ? Je ne vais pas patiner.

78
00:08:28,443 --> 00:08:31,527
Êtes-vous emmené à la patinoire pour
jouer avec le hula hoop ?

79
00:08:34,170 --> 00:08:39,464
Si tu veux travailler, vas-y
les patins. Sinon tu me fais perdre mon temps.

80
00:08:39,901 --> 00:08:43,089
C'est donc le cas maintenant ! Sur la glace !

81
00:08:43,681 --> 00:08:48,860
Il est ici depuis six mois.
A été expulsé de plusieurs institutions.

82
00:08:49,522 --> 00:08:52,500
Cela a avancé,
mais hier, il a frappé deux infirmières.

83
00:08:52,525 --> 00:08:56,628
Quel est son diagnostic ?
- Autisme sévère.

84
00:08:57,459 --> 00:09:01,928
Et les parents ?
- Des signes. La mère est à l'hôpital.

85
00:09:01,964 --> 00:09:06,543
Le père n'a aucune idée de ses conseils de vie.
La situation est assez compliquée.

86
00:09:10,300 --> 00:09:11,908
Bonjour.
- Bonjour.

87
00:09:36,859 --> 00:09:39,077
Valentin?

88
00:09:39,196 --> 00:09:40,804
Bonjour.

89
00:09:42,542 --> 00:09:44,295
Je m'appelle Bruno.

90
00:09:46,713 --> 00:09:48,321
On se serre la main ?

91
00:09:53,448 --> 00:09:55,056
Valentin?

92
00:09:56,274 --> 00:10:00,069
Nous essayons de nous lever.
Peut-être qu'on pourrait aller se promener.

93
00:10:17,351 --> 00:10:24,006
Je ne suis pas satisfait du casque.
- Cela aide à créer une amélioration.

94
00:10:24,823 --> 00:10:28,163
Valentin se frappe très fort.

95
00:10:28,370 --> 00:10:33,108
En dernier lieu, il était ceinturé.
Et il s'est toujours blessé.

96
00:10:33,132 --> 00:10:36,297
Il a besoin de
sortir une fois par semaine.

97
00:10:36,322 --> 00:10:40,112
Il doit sortir d'ici rapidement,
avant que son état ne s'aggrave.

98
00:10:42,251 --> 00:10:45,407
Je trouverai une solution.
- J'en suis sûr.

99
00:10:46,209 --> 00:10:51,242
Non, Matéo Laprade a moins de 18 ans.
Son cas ne concerne pas le Centre de Santé.

100
00:10:51,267 --> 00:10:54,740
Nous passons par le Centre de l'Enfance et de la Jeunesse.
Salut Ménahem.

101
00:10:57,214 --> 00:11:01,929
Le Centre pour l'autisme et le logement doit
envoie-moi le dossier. Je reviendrai.

102
00:11:01,954 --> 00:11:03,454
Merci beaucoup.

103
00:11:03,589 --> 00:11:08,211
Monsieur Haroche, voici Madame Diabaté,
dont le fils Ibrahim est venu chez nous.

104
00:11:08,569 --> 00:11:10,481
Bonne journée.

105
00:11:10,506 --> 00:11:12,199
Est-ce que ça s'est bien passé ?
- Oui.

106
00:11:12,224 --> 00:11:15,274
Cela me plaît. On se voit à l'étage.

107
00:11:20,430 --> 00:11:23,084
Salut Mendel.
- Bonjour Bruno.

108
00:11:30,415 --> 00:11:33,446
Ibrahim a-t-il bien réussi ?
- Vraiment bien.

109
00:11:36,649 --> 00:11:39,894
Fabrice ? Avez-vous un moment ?
- J'arrive maintenant.

110
00:11:45,086 --> 00:11:48,478
Qui sont ces deux-là ?
- Ce sont les inspecteurs.

111
00:11:48,503 --> 00:11:49,899
Mon Dieu, c'était aujourd'hui.

112
00:11:49,924 --> 00:11:53,319
L'avez-vous sous contrôle ?
- Ouais.

113
00:11:53,680 --> 00:11:57,457
Bonjour. Non, tarte aux pommes !

114
00:11:58,368 --> 00:12:01,155
Comment vas-tu aujourd'hui, Salimata ?

115
00:12:01,435 --> 00:12:04,941
Pas tellement de sucre.
Comme c'est délicieux avec un gâteau.

116
00:12:05,700 --> 00:12:07,308
Bonjour.

117
00:12:08,472 --> 00:12:10,860
Bonjour, Mindy.
- Bonjour Bruno.

118
00:12:11,530 --> 00:12:13,298
Bruno !
- Oui.

119
00:12:13,322 --> 00:12:18,194
J'ai reçu votre message et j'ai appelé.
Personne ne peut faire l'excursion.

120
00:12:19,263 --> 00:12:22,141
Es-tu sûr?
- J'ai essayé pendant deux heures.

121
00:12:22,166 --> 00:12:25,405
Pouvez-vous essayer Malik ?
- Je vais l'appeler.

122
00:12:25,430 --> 00:12:29,630
Comment s’est comporté Joseph ?
- À mi-chemin du pont.

123
00:12:29,655 --> 00:12:32,086
Nous y serons bientôt.
- Je l'ai dit aussi.

124
00:12:32,494 --> 00:12:35,491
Bonjour? Bonjour, Mme Angèle.

125
00:12:35,755 --> 00:12:41,110
Non, j'ai promis de trouver une solution.
Je te rappelle, d'accord ?

126
00:12:41,449 --> 00:12:45,624
Que s'est-il passé ?
- Juste un endroit. M. Fratti est arrivé.

127
00:12:45,649 --> 00:12:51,373
Ai-je un rendez-vous maintenant ?
- C'est dans notre calendrier partagé.

128
00:12:51,398 --> 00:12:55,389
Oui.
- Connectez-vous avec votre mobile et vérifiez-le.

129
00:12:55,414 --> 00:12:58,696
Il est écrit "rendez-vous à 11 heures, Monsieur Fratti".

130
00:12:58,861 --> 00:13:01,733
Cela ne fonctionne que si vous le vérifiez.

131
00:13:01,841 --> 00:13:06,535
Fratti est-il en forme ?
- Après 16 tasses de café ? Je me demande si ce n'est pas le cas.

132
00:13:10,930 --> 00:13:14,053
Enfin, tu n'as pas à t'excuser,
que j'attends depuis une heure.

133
00:13:14,376 --> 00:13:18,016
Tu veux du café ?
- Je ne suis pas d'humeur à plaisanter.

134
00:13:21,208 --> 00:13:24,133
Rangez le téléphone, asseyez-vous et écoutez.

135
00:13:30,238 --> 00:13:34,527
Les inspecteurs étaient là ce matin.
- Oui, je le sais.

136
00:13:35,311 --> 00:13:38,667
Nous l'avons sous contrôle.
- Que veux-tu dire par là ?

137
00:13:39,461 --> 00:13:44,585
Allez-y doucement. Ils reniflent
pendant quelques jours, puis ils s'éclipsent.

138
00:13:44,610 --> 00:13:49,391
Ils ne font pas ça ici !
- Albert, si tu cries, j'y vais.

139
00:13:49,552 --> 00:13:51,719
Maintenant, on y va doucement.

140
00:13:53,149 --> 00:13:55,093
Ils ne font pas ça ici.

141
00:13:55,305 --> 00:13:59,022
Ils sont en train de tout gâcher. Ce sont des temps nouveaux.

142
00:13:59,132 --> 00:14:04,024
Ce sont de hauts fonctionnaires,
qui relève du Ministre de la Santé.

143
00:14:05,810 --> 00:14:07,850
Était-ce assez calme ?

144
00:14:08,019 --> 00:14:12,250
Oui, c'est mieux
quand on y va un peu doucement.

145
00:14:12,275 --> 00:14:16,600
Je ne suis en aucun cas détendu.
Connaissez-vous la Sécurité Sociale ?

146
00:14:16,812 --> 00:14:19,256
Supervision par la Direction Nationale des Affaires Sociales et de la Santé.

147
00:14:19,670 --> 00:14:23,263
"Une enquête est en cours,
si l'établissement peut être agréé, -

148
00:14:23,287 --> 00:14:27,359
- ou s'il faut trouver des alternatives."
Alternatives...

149
00:14:27,765 --> 00:14:29,674
Savez-vous ce que cela signifie ?

150
00:14:30,727 --> 00:14:34,061
Autrement dit, ils ferment les résidences.

151
00:14:35,144 --> 00:14:39,311
Ils vous mettent sous les projecteurs. À quelle fréquence avez-vous
J'ai dit que vous en embauchiez trop ?

152
00:14:39,547 --> 00:14:42,881
Voir la paie.
Nous n'avons même pas les impôts.

153
00:14:42,906 --> 00:14:46,118
Vous accueillez trop d'enfants,
draine de l’argent.

154
00:14:46,143 --> 00:14:49,141
Vous jouez avec le feu. Nous n'avons pas à
avoir le Conseil national de la santé et du bien-être social sur le dos.

155
00:14:52,193 --> 00:14:54,391
Ce n'est pas une menace.

156
00:14:54,931 --> 00:14:59,277
Je serai comme un comptable,
si tu fais juste une chose pour moi.

157
00:14:59,335 --> 00:15:03,199
Arrêtez de dire à tout le monde :
"Je vais trouver une solution."

158
00:15:03,611 --> 00:15:05,819
Commencez par cela.

159
00:15:08,486 --> 00:15:12,574
Que faites-vous ici?
N'êtes-vous pas censé aimer la musique ?

160
00:15:13,256 --> 00:15:16,302
Ibou, viens.
- Je peux le faire.

161
00:15:16,327 --> 00:15:20,390
Albert, le message est bien intégré.
Nous trouvons un...

162
00:15:20,415 --> 00:15:23,483
Une façon de... tu sais.

163
00:15:34,544 --> 00:15:37,581
Bonne position, Cédric.
C'est absolument vrai.

164
00:15:38,007 --> 00:15:39,615
Merci.

165
00:15:41,486 --> 00:15:45,277
Que puis-je dire ? Vous êtes des professionnels.

166
00:15:53,279 --> 00:15:56,052
Vous devrez l'apprendre.

167
00:15:56,077 --> 00:15:58,510
Faites deux tours et entraînez-vous au chronométrage.

168
00:16:04,416 --> 00:16:08,047
Élégant et éléphant. Je suis impressionné.

169
00:16:08,072 --> 00:16:12,402
Tu le penses vraiment ?
Mon saut fractionné doit être un peu peaufiné.

170
00:16:12,932 --> 00:16:17,169
Avez-vous reçu mon message ?
En avez-vous trouvé un pour l'excursion ?

171
00:16:17,194 --> 00:16:21,795
Il est vert. Il faut essayer un peu.
Il convient probablement bien à Valentin.

172
00:16:21,820 --> 00:16:24,621
Où est-il ?
- Dylan !

173
00:16:25,227 --> 00:16:28,277
Viens par ici ! Viens maintenant !

174
00:16:31,924 --> 00:16:34,999
Je vais y aller.
- J'en suis content.

175
00:16:37,820 --> 00:16:40,061
À coup sûr.
- Bien.

176
00:16:40,687 --> 00:16:43,993
Oui, travail de veilleur de nuit.

177
00:16:45,218 --> 00:16:48,209
Oui, c'est quatre jours par semaine.

178
00:16:48,279 --> 00:16:51,889
Quels sont les horaires de travail ?
- de 22h00 à 07h00.

179
00:16:51,914 --> 00:16:56,012
Non, il y a quatre appartements,
et vous couvrez les quatre.

180
00:16:56,037 --> 00:16:57,939
Au nord de Paris.

181
00:16:59,272 --> 00:17:01,910
Oui, vous devez commencer ce soir.

182
00:17:02,983 --> 00:17:06,813
Rappeler. Pas comme la dernière fois.
Vous devez appeler.

183
00:17:20,691 --> 00:17:23,475
Est-il fiable ?
- Oui, oui.

184
00:17:25,134 --> 00:17:27,167
Et il peut ce soir ?

185
00:17:32,875 --> 00:17:36,933
Il est calme maintenant. Je vais réessayer.
- Je vais appeler tout de suite.

186
00:17:40,447 --> 00:17:43,428
Allez, Valentin. Tu ne veux pas sortir avec nous ?

187
00:17:44,383 --> 00:17:48,155
Juste dix minutes.
Ensuite, vous pourrez caresser les chevaux.

188
00:17:49,492 --> 00:17:51,295
C'est drôle.

189
00:17:54,943 --> 00:17:58,725
Nous ne sommes pas pressés.
C'est agréable d'avoir un peu d'air frais.

190
00:17:59,311 --> 00:18:01,886
Nous pouvons rester tout l'après-midi.

191
00:18:02,415 --> 00:18:05,777
Une fois que vous aurez vu les chevaux,
tu ne veux plus repartir d'ici.

192
00:18:11,555 --> 00:18:13,163
Valentin?

193
00:18:14,821 --> 00:18:17,027
Valentin, sors maintenant.

194
00:18:18,436 --> 00:18:22,266
Qu'est-ce qui t'arrive ?
- Non, non. Sortez avec vous.

195
00:18:25,342 --> 00:18:28,506
Il ne faut pas le forcer.
Vous devez le persuader.

196
00:18:28,531 --> 00:18:32,235
Le timing dépend de lui. D'accord?

197
00:18:39,015 --> 00:18:42,756
Je suppose qu'on pourrait aussi bien conduire.
- Attends une minute.

198
00:18:45,340 --> 00:18:48,959
Valentin. Aimeriez-vous celui-ci ?

199
00:18:49,419 --> 00:18:52,297
Une gorgée de Coca ?

200
00:18:55,729 --> 00:18:58,347
Viens maintenant. Prends-le.

201
00:18:59,681 --> 00:19:02,711
Allez. C'est pour toi.

202
00:19:04,266 --> 00:19:06,303
Soyez prudent.

203
00:19:06,593 --> 00:19:11,030
Puis-je mettre les chevaux à l’écurie maintenant ?
- Donnez-nous encore cinq minutes.

204
00:19:12,696 --> 00:19:17,118
Quand tu as bu quelque chose,
alors regardons les chevaux.

205
00:19:18,187 --> 00:19:20,053
Valentin.

206
00:19:28,703 --> 00:19:32,691
Maintenant que nous sommes là,
que diriez-vous d'une petite balade à poney ?

207
00:19:33,660 --> 00:19:36,209
Qu'en dis-tu, Dylan ?
- Sérieusement?

208
00:19:36,367 --> 00:19:39,343
Non, pas sérieusement. La prochaine fois peut-être.

209
00:19:39,686 --> 00:19:41,714
Amenez simplement les chevaux.

210
00:19:52,042 --> 00:19:54,500
Merci. Bonjour.
- Bonjour.

211
00:19:56,948 --> 00:19:59,165
Allez-y doucement.

212
00:20:02,019 --> 00:20:05,749
Valentin, ça marchera.
C'est parfaitement bien.

213
00:20:05,852 --> 00:20:10,420
Nous reviendrons la semaine prochaine.
Ensuite, nous rendrons visite aux chevaux.

214
00:20:10,470 --> 00:20:13,264
Si vous le souhaitez, vous pouvez en monter un. D'accord?

215
00:20:14,501 --> 00:20:18,969
Nous reviendrons. Je le promets.
- Bonjour, Valentin.

216
00:20:18,994 --> 00:20:21,515
Qu'y a-t-il ? Allez.

217
00:20:21,970 --> 00:20:24,628
Ça s'est bien passé. Le voyage de retour a été difficile.

218
00:20:24,653 --> 00:20:28,368
Il montrait des signes de stress,
quand il a vu l'hôpital.

219
00:20:28,788 --> 00:20:32,253
Nous pouvons revenir mardi.
Où est son cas ?

220
00:20:32,300 --> 00:20:36,881
La famille pense que c'est dangereux
de l'avoir chez eux.

221
00:20:37,355 --> 00:20:39,832
Mineur, il est placé en garde à vue.

222
00:20:39,857 --> 00:20:42,930
De combien de temps disposons-nous ?
- Environ deux semaines.

223
00:20:42,955 --> 00:20:46,875
As-tu de la place pour lui ?
- Il trouve une solution.

224
00:20:46,986 --> 00:20:49,511
Pas?
- Ouais.

225
00:21:14,813 --> 00:21:16,876
Pourquoi est-il absent ?

226
00:21:16,916 --> 00:21:20,401
Dois-je adhérer ?
- Je peux m'en occuper. Moment.

227
00:21:20,426 --> 00:21:24,371
Tu es bientôt de retour ?
- Oui. Bonjour.

228
00:21:25,415 --> 00:21:27,149
Que faites-vous ici?

229
00:21:28,103 --> 00:21:31,350
Avec qui êtes-vous?
Une aide ?

230
00:21:32,618 --> 00:21:34,733
Comprenez-vous ce que je dis ?

231
00:21:36,642 --> 00:21:39,297
Non? Je m'appelle Ludivine.

232
00:21:40,032 --> 00:21:42,175
Maintenant, je dois l'emmener là-bas.

233
00:21:43,610 --> 00:21:47,575
Veux-tu me le donner ? Donnez-le-moi maintenant.

234
00:21:49,229 --> 00:21:51,860
Peut-être que vous l'aurez à nouveau plus tard.

235
00:21:54,229 --> 00:21:57,999
Allez. je te suivrai là-bas
au service jeunesse.

236
00:21:58,024 --> 00:22:01,920
Dylan ! Qu'est-ce que tu fais?

237
00:22:03,157 --> 00:22:05,750
Je te cherchais.
- Je regarde autour de moi.

238
00:22:06,243 --> 00:22:12,553
Es-tu avec lui ? Excusez-moi.
Je pensais... Il n'a pas dit un mot.

239
00:22:12,578 --> 00:22:15,589
Tu n'as pas dit un mot. Excusez-moi.

240
00:22:15,688 --> 00:22:20,417
Mauvais timing ?
- Non non, reste.

241
00:22:24,212 --> 00:22:28,147
C'est comme le coup de foudre,
mais pouvons-nous y aller maintenant ?

242
00:22:28,867 --> 00:22:30,764
Qu'est-ce qui t'arrive ?

243
00:22:31,905 --> 00:22:34,897
tu vas bien. Tu te comportes bizarrement.

244
00:22:35,000 --> 00:22:38,875
Donne-moi le dossier d'images.
Quel âge a Valentin ?

245
00:22:38,900 --> 00:22:43,738
Je ne le sais pas. 13-14 ans.
- Le problème c'est qu'il y a salle comble.

246
00:22:43,845 --> 00:22:48,186
Nous ne pouvons pas en accueillir un autre.
C'est tout simplement impossible.

247
00:22:48,892 --> 00:22:54,428
Peut-être qu'on pourrait mettre un matelas dessus
le sol, mais nous ne pouvons pas déplacer les murs.

248
00:22:54,453 --> 00:22:57,485
À savoir.
- Bruno, tu as une seconde ?

249
00:22:57,633 --> 00:22:59,240
Oui.

250
00:23:02,756 --> 00:23:07,257
Si ce n'est pas un problème,
nous sommes déjà le 24...

251
00:23:07,282 --> 00:23:11,155
L’équipe demande leur salaire…

252
00:23:11,443 --> 00:23:15,829
Je sais que nous avons pris du retard.
Je vais régler ça.

253
00:23:15,854 --> 00:23:19,984
Merci. À propos, un nouvel écran de télévision doit être installé.

254
00:23:20,009 --> 00:23:22,707
Le petit Victor l'a fracassé avec la tête.

255
00:23:25,679 --> 00:23:29,211
Je sais que tu as faim.
La nourriture est en route.

256
00:23:29,663 --> 00:23:31,652
Il y aura bientôt de la nourriture.

257
00:23:35,398 --> 00:23:37,813
J'ai demandé à Bikash de venir il y a une semaine.

258
00:23:37,838 --> 00:23:42,047
Il est occupé à remplacer
tous les radiateurs de la rue Petit.

259
00:23:42,414 --> 00:23:46,459
Bruno ?
- Oui. J'appelle Bikash.

260
00:23:46,827 --> 00:23:49,582
Celui qui veut te parler.

261
00:23:50,827 --> 00:23:56,758
Bonne soirée. Désolé, j'habite à l'étage.
J'ai emménagé il y a peu de temps.

262
00:23:56,783 --> 00:24:00,625
Accueillir. Si nous pouvons aider...
- Non, ce n'est pas le cas.

263
00:24:00,650 --> 00:24:04,707
Je viens de le dire à ton...
au monsieur là-bas, -

264
00:24:04,732 --> 00:24:10,108
- que tu te déchaînes depuis plus de trois ans
heures maintenant. Cela ressemble au marteau.

265
00:24:10,133 --> 00:24:14,743
C'est assez énervant à écouter.
Il est tard pour avoir des artisans.

266
00:24:14,768 --> 00:24:18,079
Oui. Excusez-moi. Nous allons corriger cela.

267
00:24:18,370 --> 00:24:22,227
Amina ! Il suffit de regarder Musawir.
- D'accord.

268
00:24:24,014 --> 00:24:26,252
Ménahem, d'accord ?

269
00:24:26,639 --> 00:24:28,328
Salut Ménahem.

270
00:24:28,353 --> 00:24:31,077
Concernant la nourriture...
Excusez-moi.

271
00:24:31,350 --> 00:24:33,410
Nous devons parler du menu.

272
00:24:36,524 --> 00:24:38,489
Bonne soirée.
- Bonne soirée.

273
00:24:38,514 --> 00:24:41,625
C'est réparé maintenant.
- Comme je l'ai dit...

274
00:24:41,650 --> 00:24:44,451
Je lui ai dit que c'était très...

275
00:24:44,476 --> 00:24:47,655
Amina, le frigo !
- Moment.

276
00:24:48,316 --> 00:24:52,444
Bonne soirée. Hé. Malik m'a envoyé.

277
00:24:52,697 --> 00:24:57,347
Etes-vous Hédi ? Je vais vous faire visiter.
- C'est à propos du travail de nuit.

278
00:24:59,677 --> 00:25:03,638
Excusez-moi. Nous l'avons arrêté maintenant.
- Bien. Il y a eu des coups de marteau pendant trois heures.

279
00:25:03,663 --> 00:25:07,683
Je comprends bien cela. Ménahem ?

280
00:25:07,780 --> 00:25:12,567
Si tu peux venir juste une demi-heure
plus tôt demain, c'est trop cool.

281
00:25:12,592 --> 00:25:15,467
Pas de nourriture et les enfants affamés, c'est de la merde.

282
00:25:15,492 --> 00:25:19,154
Si Dieu le veut,
le camion fonctionnera-t-il demain.

283
00:25:19,179 --> 00:25:22,829
J'espère que sa volonté sera faite rapidement.

284
00:25:23,421 --> 00:25:26,709
Nous le faisons tous.
- Oui.

285
00:25:27,812 --> 00:25:31,493
Merci pour votre temps, monsieur Marchetti.

286
00:25:32,141 --> 00:25:34,869
Ils ont dû écrire à beaucoup de personnes.

287
00:25:34,894 --> 00:25:39,434
En fait, j'ai écrit
à 10 000 administrateurs.

288
00:25:39,459 --> 00:25:42,967
Et combien ont répondu ?
- Il n'y a pas d'offres.

289
00:25:42,992 --> 00:25:48,631
C'est pourquoi j'ai été si persistant.
Parce que quand j'ai eu un accord avec toi...

290
00:25:49,342 --> 00:25:52,305
Joseph a du talent dans votre domaine.

291
00:25:52,329 --> 00:25:55,961
Un vrai talent ?
Nous réparons les machines à laver.

292
00:25:56,178 --> 00:26:00,459
je ne suis pas sûr
dans lequel nous serons bons...

293
00:26:00,647 --> 00:26:03,117
... son genre.

294
00:26:03,142 --> 00:26:08,160
M. Marchetti, nous avons travaillé
avec Joseph depuis quelques années maintenant.

295
00:26:08,757 --> 00:26:12,915
Après avoir eu 18 ans,
il n'y a rien pour lui.

296
00:26:13,305 --> 00:26:17,383
J'ai une suggestion simple.
Cela nous fait gagner du temps à tous.

297
00:26:17,408 --> 00:26:23,074
Essayez-le pendant une semaine sans aucune condition.
- Non. Je voudrais aider...

298
00:26:23,099 --> 00:26:25,761
Il a un énorme potentiel.

299
00:26:30,132 --> 00:26:36,141
Peut-être qu'il pourra faire des courses.
- Parfait. Tout le temps. Tel que?

300
00:26:36,350 --> 00:26:39,902
Nous avons un atelier en banlieue.

301
00:26:39,927 --> 00:26:45,388
Il peut transporter des choses pour nous
avec le métro. Il n'y a que quatre arrêts...

302
00:26:45,413 --> 00:26:50,472
D'accord, mais tu devrais peut-être
essayez-le ici dans l'atelier.

303
00:26:50,497 --> 00:26:54,628
Il est complètement absorbé
le monde des machines à laver.

304
00:26:54,653 --> 00:26:57,358
Mais les courses valent la peine d'être essayées.

305
00:26:57,383 --> 00:27:01,526
Il est autonome, non ?
Peut-il conduire seul en métro et en bus ?

306
00:27:01,551 --> 00:27:03,757
Conduite autonome...

307
00:27:04,618 --> 00:27:06,226
Excusez-moi.

308
00:27:07,434 --> 00:27:10,094
Bonjour? Oui.

309
00:27:10,576 --> 00:27:15,248
Non, non. Nous avons dit non.

310
00:27:15,273 --> 00:27:19,429
Nous ne pouvons pas faire ça.
Nous en avons discuté à plusieurs reprises.

311
00:27:19,454 --> 00:27:23,866
Tu ne dois pas frapper ta mère.
- Nous parlerons. C'est gentil de ta part.

312
00:27:24,803 --> 00:27:28,319
Désolé. Eh bien, M. Marchetti…

313
00:27:28,946 --> 00:27:31,154
Allez-vous l'essayer ?

314
00:27:31,302 --> 00:27:35,310
Je ne promets rien.
Période d'essai d'une semaine. Sommes-nous d'accord ?

315
00:27:35,335 --> 00:27:39,157
Merci. Je lui dis ça.
Il devient fou.

316
00:27:40,340 --> 00:27:45,066
Nous devions commencer à 18h00.
Il est maintenant 18h45.

317
00:27:45,579 --> 00:27:50,136
Vous n'avez pas de discipline en internat.
Je n'ai pas ça non plus.

318
00:27:50,161 --> 00:27:54,191
Si vous êtes en retard, vous dites désolé.
On dirait que tu le penses.

319
00:27:54,216 --> 00:28:00,084
Je ne veux pas entendre parler des embouteillages
et des soucis avec le métro.

320
00:28:00,542 --> 00:28:04,051
Ici, au Rugekassen, vous recevez une boîte à outils.

321
00:28:04,076 --> 00:28:09,066
Ici, je vous apprends quoi faire.
Pas celui que tu devrais être.

322
00:28:10,437 --> 00:28:12,198
Mounir ?

323
00:28:12,472 --> 00:28:14,398
es-tu réveillé
- Oui.

324
00:28:15,389 --> 00:28:17,790
C'est le billet de ton médecin ?
- Oui.

325
00:28:17,815 --> 00:28:22,678
Comment expliquez-vous que vous ne le faites pas
s'est présenté à l'examen mardi ?

326
00:28:22,703 --> 00:28:24,886
J'étais malade.
- Tu étais malade ?

327
00:28:25,740 --> 00:28:27,653
Tu es un génie.

328
00:28:28,115 --> 00:28:32,305
Non seulement c'est faux,
le génie l'a mal daté.

329
00:28:32,330 --> 00:28:36,404
Je n'ai pas triché. J'étais malade.
- Alors tu dois être clairvoyant.

330
00:28:36,429 --> 00:28:39,852
Vous savez que dans deux semaines vous obtiendrez…

331
00:28:40,092 --> 00:28:42,561
... catarrhe gastro-intestinal chronique ?

332
00:28:45,558 --> 00:28:48,074
Ce qui s'est passé?

333
00:28:48,272 --> 00:28:51,442
J'ai dormi trop longtemps.
- J'ai dormi sur toi ?

334
00:28:51,467 --> 00:28:56,086
L'examen avait lieu à 15 heures.
- Je suis toujours à l'heure d'été.

335
00:28:56,914 --> 00:29:01,866
La prochaine fois, il faudra mieux tricher.
Nous connaissons tous vos numéros.

336
00:29:01,890 --> 00:29:05,497
Nous savons que vous voulez jouer intelligemment,
lance une ligne de rap, -

337
00:29:05,522 --> 00:29:09,133
- mais tôt ou tard nous l'aurons,
vous vous ressaisissez.

338
00:29:09,500 --> 00:29:13,672
Si vous ne le faites pas,
la pièce n'est-elle pas plus grande, -

339
00:29:13,697 --> 00:29:16,721
- que tu puisses trouver la porte.

340
00:29:18,623 --> 00:29:20,959
Passons à vos rapports.

341
00:29:21,135 --> 00:29:25,526
En plus d'un bon travail sur le terrain, il faut
Vous maîtrisez également l’écrit.

342
00:29:25,551 --> 00:29:31,415
Pouvoir travailler en institution
ou les hôpitaux, vous devez aller mieux.

343
00:29:31,596 --> 00:29:37,100
Quand tu écris "d" au lieu de "det"
ou "handn" pour "ici et maintenant"...

344
00:29:37,125 --> 00:29:41,792
Ce sont des abréviations.
- Oui, mais ce n'est pas un SMS.

345
00:29:41,964 --> 00:29:44,017
Et arrête de dire "spot".

346
00:29:44,041 --> 00:29:47,001
"Il t'a divisé au bowling,
je t'ai divisé sur des patins à glace.

347
00:29:47,025 --> 00:29:51,647
Vous devez utiliser des mots différents.
Vous devez utiliser des temps différents.

348
00:29:51,836 --> 00:29:56,651
Et très à propos, je pense
Le rapport de Dylan va vous intéresser.

349
00:29:56,676 --> 00:29:59,756
Écoutez attentivement. Ça va vite.

350
00:30:00,477 --> 00:30:04,196
"Je vais bien."
"Bon" écrit sans le d.

351
00:30:05,041 --> 00:30:09,508
Vous êtes nouveau ici, mais vous devrez le faire
pour élargir votre vocabulaire.

352
00:30:09,748 --> 00:30:12,803
Pas une page entière, mais développez un peu.

353
00:30:14,184 --> 00:30:18,272
Eh bien...
Ça s'est bien passé. C'était tout.

354
00:30:18,978 --> 00:30:23,605
Ils disent "en quelques mots".
Mais passez à une poignée.

355
00:30:23,630 --> 00:30:29,691
Ou devenez fou avec des articulations de base et
clauses et écrivez une phrase complète.

356
00:30:34,571 --> 00:30:38,407
Où vas-tu?
- En quelques mots ou une phrase ?

357
00:30:41,191 --> 00:30:43,391
Il pourrait trouver la porte.

358
00:30:56,010 --> 00:30:57,617
Tel.

359
00:31:01,680 --> 00:31:06,480
Joseph. je te déposerai ici
et je reviens te chercher ce soir.

360
00:31:06,505 --> 00:31:08,730
D'accord?
- Accord.

361
00:31:08,755 --> 00:31:12,235
Où allons-nous ?
- En train de danser.

362
00:31:13,457 --> 00:31:18,261
Tu es superbe avec une cravate.
- C'est trop serré.

363
00:31:18,509 --> 00:31:22,756
Maman m'a dit de regarder
avoir l'air bien au travail.

364
00:31:22,781 --> 00:31:26,539
Elle a raison. Je vais le réparer maintenant.
Est-ce que c'est mieux ?

365
00:31:27,377 --> 00:31:29,342
Oui.
- Bien.

366
00:31:29,718 --> 00:31:33,813
Et maintenant vous entrez dans l'atelier.

367
00:31:33,838 --> 00:31:37,272
Et vous demandez M....
- Marchetti.

368
00:31:37,298 --> 00:31:43,506
Parfait. Il vous explique le métier.
Vous devez juste faire ce qu'il dit.

369
00:31:43,859 --> 00:31:48,082
Puis-je appuyer sur tout
les boutons des machines à laver ?

370
00:31:48,512 --> 00:31:53,782
Pas tous. Seulement ceux
là où M. Marchetti dit que vous devez le faire.

371
00:31:54,994 --> 00:31:57,878
S’ils vous demandent comment vous êtes sorti d’ici…

372
00:31:57,903 --> 00:32:00,957
En métro !
Et j'ai changé à Saint-Lazare.

373
00:32:00,982 --> 00:32:03,990
Et?
-Porte de Champerret.

374
00:32:04,137 --> 00:32:07,375
Tapez cinq. On le ramène à la maison ?

375
00:32:07,400 --> 00:32:12,374
Je ramène tout à la maison.
- Je l'espère. Donc pas tout.

376
00:32:13,133 --> 00:32:16,556
J'aime quand tu souris.

377
00:32:16,581 --> 00:32:20,988
Fini les déclarations d'amour.
Maintenant, tu dois aller travailler. Vas-y alors.

378
00:32:27,161 --> 00:32:30,454
Ne cours pas ! Ne cours pas.

379
00:32:36,065 --> 00:32:39,962
La scolarité de Joseph était
chaotique, c’est le moins qu’on puisse dire.

380
00:32:39,986 --> 00:32:44,179
Cela n'a pas marché à l'école municipale.
Ses propos effrayaient les gens.

381
00:32:44,204 --> 00:32:48,475
Nous avons dû chercher des alternatives.
- Et tu en as trouvé un ?

382
00:32:48,922 --> 00:32:52,922
Non, j’ai dû arrêter de travailler.

383
00:32:52,947 --> 00:32:55,688
Complet?
- Oui.

384
00:32:57,394 --> 00:33:00,347
Que s'est-il passé ensuite ?

385
00:33:00,553 --> 00:33:05,655
Puis vint la puberté.
Joseph est devenu de plus en plus agressif.

386
00:33:05,680 --> 00:33:09,597
Il a frappé, il a mordu,
j'ai tout jeté par la fenêtre.

387
00:33:09,622 --> 00:33:15,780
Il ne communiquait que par la violence.
Mon mari et moi étions complètement perdus.

388
00:33:15,805 --> 00:33:20,143
Avez-vous cherché à ce moment-là
place dans une institution ?

389
00:33:20,168 --> 00:33:23,165
Oui, mais personne ne le prendrait.

390
00:33:23,625 --> 00:33:27,311
A part...
Mais je préfère oublier ça.

391
00:33:27,336 --> 00:33:29,730
Non, dis-le. C'est important.

392
00:33:29,755 --> 00:33:33,082
C'était une courte transition
à l'établissement Horizon.

393
00:33:33,970 --> 00:33:36,271
Ce qui s'est passé?

394
00:33:36,295 --> 00:33:40,860
Pour le gérer avec des médicaments excessifs
ils lui. Risperdal 24 heures sur 24.

395
00:33:40,885 --> 00:33:44,117
Mon garçon vif et souriant est devenu…

396
00:33:44,906 --> 00:33:46,808
Comme un légume.

397
00:33:48,065 --> 00:33:53,772
Joseph ne rentrait pas dans les cases.
Il n’y a eu aucune offre pour nous.

398
00:33:54,636 --> 00:33:59,141
Un jour, mon mari a eu l'idée,
que nous devrions l'envoyer en vacances.

399
00:33:59,166 --> 00:34:02,524
Il a dit : « Il a besoin d'air frais !

400
00:34:02,922 --> 00:34:07,639
Il a appelé toutes les organisations,
frappé à toutes les portes.

401
00:34:08,213 --> 00:34:09,821
Tout le monde a dit non.

402
00:34:10,721 --> 00:34:14,336
Jusqu'à ce qu'il rentre à la maison et dise :
ce type a dit oui.

403
00:34:14,361 --> 00:34:17,019
Bruno Haroche.
- A savoir.

404
00:34:17,773 --> 00:34:20,459
A-t-il déjà aidé les déficients mentaux ?

405
00:34:20,484 --> 00:34:24,043
Pas du tout. C'était un camp d'été normal.

406
00:34:24,090 --> 00:34:28,304
Mon mari m'avait expliqué
notre situation désespérée.

407
00:34:28,329 --> 00:34:31,262
ne me demande pas pourquoi
mais Bruno a dit oui.

408
00:34:32,148 --> 00:34:35,182
Joseph a passé trois semaines dans les montagnes.

409
00:34:36,270 --> 00:34:40,582
Je ne dis pas que chaque jour était facile,
mais il est rentré transformé.

410
00:34:41,209 --> 00:34:44,526
C'est ainsi que Bruno a lancé son organisation.

411
00:34:44,551 --> 00:34:47,633
Cela a commencé avec Joseph.
- Oui.

412
00:34:47,914 --> 00:34:52,079
Ainsi, Bruno et
Joseph une relation privilégiée.

413
00:34:52,593 --> 00:34:56,188
Comment dois-je le décrire ?
C'est unique.

414
00:34:56,711 --> 00:34:59,679
C'est Bruno qui faisait les règles.

415
00:34:59,704 --> 00:35:03,725
Quand Joseph a un accès de colère,
doit-il mettre des mots.

416
00:35:03,750 --> 00:35:07,231
Quand il peut le sentir venir,
il le met en mots.

417
00:35:07,430 --> 00:35:11,522
Il s'agit souvent de moi.
Il demande s'il peut me frapper.

418
00:35:12,419 --> 00:35:15,253
Puis il se calme.
- Je comprends.

419
00:35:16,082 --> 00:35:21,272
Mme Dubois, bien sûr que nous comprenons
tous les problèmes que vous avez rencontrés, -

420
00:35:21,297 --> 00:35:24,366
- mais je dois souligner,
pourquoi nous sommes ici.

421
00:35:24,405 --> 00:35:26,874
Nous sommes l'Agence norvégienne de sécurité sociale.

422
00:35:27,165 --> 00:35:30,157
L'organisation Voix de la Justice -

423
00:35:30,182 --> 00:35:35,788
- n'est actuellement ni assigné
autorisation ou certification.

424
00:35:35,813 --> 00:35:37,579
Comprenez-vous le problème ?

425
00:35:38,819 --> 00:35:43,410
Oui oui. Je comprends bien cela.
Mais laissez-moi vous dire une chose.

426
00:35:44,152 --> 00:35:48,358
Je pense souvent aux jeunes parents,
qui reçoit le diagnostic de l'enfant.

427
00:35:49,097 --> 00:35:54,292
Personne ne m'a prévenu du long parcours.
Vous vous battez juste un jour à la fois.

428
00:35:54,759 --> 00:36:00,631
Ils sont mignons comme des enfants.
Vous ne les imaginez pas adultes.

429
00:36:01,108 --> 00:36:04,116
Les gens les regardent avec des yeux différents,
quand ils seront grands.

430
00:36:04,617 --> 00:36:07,871
Pour moi c'est le monde
divisé en deux catégories.

431
00:36:07,904 --> 00:36:12,859
Les personnes qui ne voient plus ou
écoutez-nous. Et les rares qui le font encore.

432
00:36:12,884 --> 00:36:15,261
Donc certification…

433
00:36:22,536 --> 00:36:25,813
Est-ce que ça s'est bien passé ?
- Ça s'est bien passé.

434
00:36:25,838 --> 00:36:29,589
Pourquoi tu portes toujours la blouse ?
- J'aime ça.

435
00:36:29,614 --> 00:36:34,379
Je ne peux pas venir te chercher tous les jours.
Nous essayons à nouveau de reprendre le métro.

436
00:36:34,404 --> 00:36:38,469
Est-ce un accord ? As-tu tout fait
ce que M. Marchetti a dit

437
00:36:38,494 --> 00:36:42,374
Oui. Je veux y rester.
- Bien.

438
00:36:43,070 --> 00:36:46,220
J'aime quand Brigitte dit au revoir.

439
00:36:46,244 --> 00:36:49,078
Brigitte ? Qui est Brigitte ?

440
00:36:49,594 --> 00:36:53,727
Brigitte est super cool.
- Tout va bien avec Brigitte.

441
00:36:53,752 --> 00:36:59,649
Mais restez concentré sur votre travail.
- Je reste concentré sur mon travail.

442
00:37:01,038 --> 00:37:03,188
Et sur Brigitte.

443
00:37:04,197 --> 00:37:06,545
D'accord. C'est très bien.

444
00:37:06,570 --> 00:37:10,227
Dis-moi ce que tu as fait.
Quel est ton métier?

445
00:37:10,623 --> 00:37:15,836
J'ai appuyé sur tous les boutons.
Brigitte rit.

446
00:37:18,561 --> 00:37:21,719
Eh bien, nous conduisons. Nous y reviendrons plus tard.

447
00:37:22,079 --> 00:37:23,868
C'est risible.

448
00:37:23,893 --> 00:37:27,714
S'ils vous arrêtent, ils restent debout
avec 40 enfants dont personne ne veut.

449
00:37:28,379 --> 00:37:33,735
Nous avons également eu une supervision. Dès qu'ils
s'approchent suffisamment, ils reculent.

450
00:37:34,004 --> 00:37:39,722
Mais c'est autre chose.
Ce sont les gens du ministère de la Santé.

451
00:37:41,133 --> 00:37:43,511
Cette fois, c'est sérieux.

452
00:37:43,536 --> 00:37:47,425
Vous avez des enfants dans l'appartement la nuit.

453
00:37:47,930 --> 00:37:51,655
C'est là que le chien est enterré.
Ils y voient un risque.

454
00:37:52,025 --> 00:37:57,918
Bruno, un ami de ma sœur de
Strasbourg est à Paris pour quelques jours.

455
00:37:57,943 --> 00:38:02,311
Je pensais qu'elle pourrait passer.
Cela ne prend qu'un seul appel.

456
00:38:02,867 --> 00:38:06,686
Elle est célibataire comme toi,
alors je pensais...

457
00:38:06,711 --> 00:38:10,702
Menachem, la réponse est non.
C'est gentil de ta part, mais pas maintenant.

458
00:38:10,727 --> 00:38:14,091
Ce n'est plus un <i>chidoukh</i>.
- Appelle-la.

459
00:38:14,116 --> 00:38:17,292
Bonne idée. Elle est juste au coin.

460
00:38:17,587 --> 00:38:22,045
Vous me connaissez. Je le fais avec style.
- Je vous connais trop bien.

461
00:38:22,964 --> 00:38:26,866
Appelez-la.
- Arrêt. Je ne suis pas d'humeur à ça.

462
00:38:27,202 --> 00:38:32,863
Le <i>chidoukh</i> est-il une sorte de blind date ?
- Non, c'est plutôt une sorte d'introduction.

463
00:38:32,888 --> 00:38:37,834
Ce n'est pas comme un vrai rendez-vous ?
- Qu'est-ce que tu fais?

464
00:38:41,368 --> 00:38:45,394
C'est allé vite.
- Elle était vraiment proche.

465
00:38:46,465 --> 00:38:51,144
Myriam, voici mon ami Bruno.
Un de mes clients réguliers.

466
00:38:51,169 --> 00:38:56,680
Vraiment un bon client. Célibataire. Il a
comme si tu étais célibataire depuis toujours.

467
00:38:56,705 --> 00:38:59,624
Malgré tous nos efforts.

468
00:38:59,922 --> 00:39:05,616
À vrai dire, ça fait longtemps,
nous l'avons vu avec une femme.

469
00:39:05,662 --> 00:39:07,125
Merci pour cette présentation.

470
00:39:07,150 --> 00:39:11,250
Contactez-nous bien avant la fête de fiançailles.

471
00:39:11,275 --> 00:39:15,241
Je suis souvent complet et
je devrais le savoir bien avant.

472
00:39:21,770 --> 00:39:27,860
Malik, ton café est au bar.
- Je comprends une belle allusion.

473
00:39:28,714 --> 00:39:30,493
Vous êtes strasbourgeois ?

474
00:39:31,540 --> 00:39:35,678
Elle est strasbourgeoise.
Je peux dire que ça va être bien.

475
00:39:35,804 --> 00:39:38,725
Merci Ménahem.
- Bonjour.

476
00:39:38,924 --> 00:39:41,863
Bonjour. Excusez-moi, juste un instant.

477
00:39:43,845 --> 00:39:46,506
Excusez-moi. Joseph !
- Non!

478
00:39:46,531 --> 00:39:50,316
Tu dois vraiment t'excuser pour ça.

479
00:39:51,749 --> 00:39:55,844
Non, tu ne dois pas frapper ta mère.
- Asseyez-vous.

480
00:40:02,671 --> 00:40:05,985
Bonjour. Je m'appelle Malik.
- Myriam.

481
00:40:09,735 --> 00:40:11,517
C'est mon premier <i>chidoukh</i>.

482
00:40:12,796 --> 00:40:17,839
Je joue avec des cartes ouvertes,
si cela devait aboutir.

483
00:40:18,469 --> 00:40:21,374
En fait, je suis musulman.

484
00:40:22,035 --> 00:40:24,703
Es-tu?
- Musulman pratiquant.

485
00:40:24,727 --> 00:40:28,100
Tant que vous êtes un pratiquant.
- Mais ce n'est pas tout.

486
00:40:29,064 --> 00:40:33,202
Je suis marié et j'ai trois enfants.
- Sont-ils aussi des pratiquants ?

487
00:40:34,592 --> 00:40:37,816
Non, il ne faut pas, Joseph !

488
00:40:38,339 --> 00:40:44,086
Je ne dirais pas ça dans la rue.
- J'y vais. Votre ami doit être occupé.

489
00:40:45,087 --> 00:40:48,480
Et moi ? Sommes-nous...

490
00:40:49,616 --> 00:40:53,063
J'y vais.
- Passe une bonne soirée.

491
00:40:54,838 --> 00:40:57,161
J'y vais.
- Désolé. Je...

492
00:40:57,732 --> 00:41:00,969
Non, vous ne devez pas. Vous ne devez pas.

493
00:41:02,097 --> 00:41:04,339
<i>La circulation est à l'arrêt.</i>

494
00:41:04,857 --> 00:41:09,039
Nous essayons de rattraper notre retard.
Il y aura probablement bientôt un trou.

495
00:41:09,064 --> 00:41:12,735
Merci. Encore une fois désolé.
On se dépêche.

496
00:41:13,530 --> 00:41:15,784
Il ne répond pas au téléphone.

497
00:41:15,936 --> 00:41:19,255
Où diable est-il ?
Il m'énerve.

498
00:41:19,280 --> 00:41:21,862
La mère d'Emilie appelle. Que dois-je faire?

499
00:41:22,267 --> 00:41:23,894
Nous conduisons.

500
00:41:24,180 --> 00:41:26,074
N'est-ce pas lui ?

501
00:41:30,900 --> 00:41:33,871
Excusez-moi. Ligne...
- Avec toi.

502
00:41:38,855 --> 00:41:42,038
Nous sommes à 25 minutes
retardé grâce à vous !

503
00:41:42,289 --> 00:41:46,032
Que se passe-t-il quand le jour
tu commences avec 25 minutes de retard ?

504
00:41:46,452 --> 00:41:51,554
Vous laissez la famille dans le pétrin !
Les parents doivent attendre et arriver tard.

505
00:41:51,579 --> 00:41:54,801
Sans parler des adolescents,
en attente dans les hôpitaux.

506
00:41:55,105 --> 00:41:58,141
La règle numéro un est la ponctualité.
Je l'ai dit.

507
00:41:58,640 --> 00:42:03,239
Nous voulons en finir avec les stéréotypes,
mais tu t'accroches à eux.

508
00:42:03,264 --> 00:42:06,202
Juste pour montrer qu'ils ont raison.

509
00:42:06,227 --> 00:42:10,916
J'arrive avec une demi-heure de retard ! Graisse!
- Arrête de pleurnicher !

510
00:42:10,941 --> 00:42:14,749
C'était la faute de la ligne C.
- Lâchez cette merde.

511
00:42:14,774 --> 00:42:17,102
Métro, bus, train...

512
00:42:17,196 --> 00:42:21,618
Ne penses-tu pas que j'ai déjà tout entendu ?
J'en ai marre de toi.

513
00:42:24,113 --> 00:42:28,157
Oui, tu soupires juste. Soupir!
Je suis extrêmement impressionné.

514
00:42:28,182 --> 00:42:31,672
Jouez simplement aux gangsters du ghetto.
Savez-vous qui je suis ?

515
00:42:32,275 --> 00:42:37,975
Quel genre de visage est-ce ? Nous en prendrons un
parler. Cela n'arrivera pas une troisième fois !

516
00:42:41,149 --> 00:42:42,757
Où vas-tu?

517
00:42:44,452 --> 00:42:46,669
Il retrouva la porte.

518
00:42:56,041 --> 00:43:00,073
Salut Alexis.
- Désolé. Il y a eu quelques problèmes.

519
00:43:00,105 --> 00:43:04,322
D'accord. Tout est dans le sac.
Et aussi ses médicaments.

520
00:43:04,347 --> 00:43:06,961
Salut Alexis.
- À bientôt.

521
00:43:06,986 --> 00:43:09,586
Dites bonjour à Alexis.
- Bonjour, Alexis.

522
00:43:09,851 --> 00:43:13,410
Comment va-t-il ?
- Pas si bien. C'était le retard.

523
00:43:13,435 --> 00:43:16,336
A plus, Albert.
- Salut, Malik.

524
00:43:18,443 --> 00:43:20,051
Ensuite, nous conduisons.

525
00:43:23,002 --> 00:43:26,739
Désolé, nous sommes en retard.
Bonjour Valentin. D'accord?

526
00:43:26,763 --> 00:43:30,613
Maintenant, nous y allons.
- C'est Valentin.

527
00:43:30,638 --> 00:43:34,374
Il vient avec nous aujourd'hui.
Accueillez-lui chaleureusement.

528
00:43:34,399 --> 00:43:38,491
Son assistant n'est-il pas là ?
- Dylan ? Il est parti en vacances.

529
00:43:39,884 --> 00:43:41,678
Au revoir.

530
00:43:44,435 --> 00:43:46,897
Mounir, en route avec le harnais.

531
00:44:11,671 --> 00:44:16,993
Comme ça, oui. De haut en bas.
Vraiment bien. Super.

532
00:44:17,293 --> 00:44:21,006
Juste des petits sauts. Bien que.

533
00:44:21,955 --> 00:44:26,428
Maintenant, lève-toi comme un miroir
face à face deux à deux, -

534
00:44:26,453 --> 00:44:30,000
- et faire l'exercice du poignet,
que vous connaissez tous.

535
00:44:30,025 --> 00:44:33,079
Tel. Paix et tranquillité.

536
00:44:34,141 --> 00:44:39,207
Paix et tranquillité.
- Donne-moi ta main. Super.

537
00:44:40,324 --> 00:44:45,175
Suivez votre adolescent.
Ils ont donné le ton.

538
00:44:45,258 --> 00:44:47,941
Lentement.
- Bien, Émilie.

539
00:44:51,851 --> 00:44:54,969
Il vous suffit de les suivre.

540
00:44:56,480 --> 00:44:59,110
Comme vous le faites habituellement.

541
00:45:09,959 --> 00:45:13,741
A votre rythme et
à votre manière.

542
00:45:16,583 --> 00:45:18,444
Paix et tranquillité.

543
00:45:20,479 --> 00:45:22,683
Vraiment bien.

544
00:45:22,981 --> 00:45:25,834
C'était bien. Et maintenant les épaules.

545
00:45:26,641 --> 00:45:29,988
Certains le font plus vite.

546
00:45:30,843 --> 00:45:34,022
C'est exact.
Et suivez-vous toujours.

547
00:45:34,047 --> 00:45:37,905
Emilie, tourne la tête.
- Super.

548
00:45:41,343 --> 00:45:42,951
Vraiment bien.

549
00:45:44,188 --> 00:45:46,006
Et dans l'autre sens.

550
00:45:47,513 --> 00:45:49,121
Tel.

551
00:45:51,631 --> 00:45:53,239
Hyper bien.

552
00:46:03,429 --> 00:46:05,897
Ce qui se passe? Désolé!

553
00:46:05,922 --> 00:46:07,297
Laissez-le tranquille !

554
00:46:07,322 --> 00:46:09,981
Un petit bonjour ?
- Bonjour. D'accord?

555
00:46:10,006 --> 00:46:13,519
Laissez-le partir. Trois contre un !
Il est inoffensif.

556
00:46:13,544 --> 00:46:15,499
C'est ridicule.

557
00:46:15,524 --> 00:46:18,457
Maintenant, détends-toi. Respirez.

558
00:46:18,482 --> 00:46:21,695
Est-ce que tu m'apprends à méditer dans le métro ?

559
00:46:21,719 --> 00:46:23,806
Laissez-le partir. Joseph, viens ici.

560
00:46:23,830 --> 00:46:26,624
Alors ça suffit.
- Il aura une amende.

561
00:46:26,649 --> 00:46:29,571
Vous faites votre travail, je fais le mien.

562
00:46:31,775 --> 00:46:33,475
L'amende est de 200 euros.

563
00:46:33,940 --> 00:46:37,147
tu as de la chance
que ce n'était pas 3 750 euros.

564
00:46:37,172 --> 00:46:40,493
Nous avons beaucoup de chance.
- Nous y serons bientôt.

565
00:46:41,004 --> 00:46:45,003
Nous l'encadrons.
- Passe une bonne journée.

566
00:46:45,750 --> 00:46:50,140
Ce qui s'est passé?
- Quelqu'un a tiré le frein d'urgence.

567
00:46:51,071 --> 00:46:54,511
Je suppose que c'est toujours le même gars.
OMS?

568
00:46:56,057 --> 00:46:59,170
Tu dois arrêter bientôt
pour tirer le frein d'urgence.

569
00:46:59,961 --> 00:47:02,020
Pas aussi ?
- Je ne le ferai plus.

570
00:47:02,045 --> 00:47:05,655
Le promettez-vous? Viens, allons-y.

571
00:47:07,883 --> 00:47:12,547
Cédric ! Cherchez Valentin.
- Ce cochon ! Laissez-moi partir !

572
00:47:12,572 --> 00:47:15,477
Tomber. Tête en bas. Et la pression.

573
00:47:15,502 --> 00:47:17,967
Mon putain de nez !
- Parle gentiment.

574
00:47:17,992 --> 00:47:21,219
La représentation est terminée.
Continuez avec les exercices.

575
00:47:22,317 --> 00:47:23,925
Laissez-moi voir.

576
00:47:25,264 --> 00:47:28,750
Il ne semble pas être cassé.
Attendez ici.

577
00:47:29,025 --> 00:47:33,610
S'il augmente, vous devez être examiné.
Morgane, va chercher la trousse de premiers secours.

578
00:47:33,994 --> 00:47:39,308
Pouvez-vous voir ? Il fallait payer pour cela.
Il s'est inquiété quand tu n'es pas venu.

579
00:47:39,333 --> 00:47:42,741
La douce orthophoniste aussi.

580
00:47:43,048 --> 00:47:45,663
Gardez la tête baissée.

581
00:48:05,325 --> 00:48:08,301
Bien. Nous allons le reprendre une fois de plus.

582
00:48:08,326 --> 00:48:11,855
Ce qui s'est passé?
- Problèmes avec le métro.

583
00:48:11,880 --> 00:48:16,261
Et ainsi?
- J'ai tiré le frein d'urgence à...

584
00:48:16,386 --> 00:48:19,897
Et puis...
- Et puis désolé.

585
00:48:19,922 --> 00:48:22,700
Avant?
- Pour être en retard.

586
00:48:22,924 --> 00:48:26,256
J'ai tiré le frein d'urgence par erreur.

587
00:48:26,281 --> 00:48:29,557
Non, dis juste désolé.

588
00:48:29,582 --> 00:48:33,122
Désolé, M. Marchetti.
Je ne tire plus sur le frein d'urgence.

589
00:48:33,146 --> 00:48:38,827
Il ne faut pas dire ça. Aucun détail.
Excusez-vous simplement auprès de M. Marchetti.

590
00:48:39,106 --> 00:48:41,610
Désolé, Bruno.

591
00:48:41,635 --> 00:48:44,754
Dites simplement "excusez-moi, M...."
- M. Marchetti.

592
00:48:44,779 --> 00:48:49,878
À savoir. Aucun détail.
- Je ne donne aucun détail.

593
00:48:49,903 --> 00:48:51,403
C'est le meilleur.

594
00:48:52,019 --> 00:48:57,290
Brigitte est là ?
- Maintenant, on ne parle plus de Brigitte.

595
00:48:57,552 --> 00:49:00,471
Je ne tire plus sur le frein d'urgence.

596
00:49:00,496 --> 00:49:05,207
Pas de freins d'urgence, ne frappe pas maman et
on ne parle plus de Brigitte. D'accord?

597
00:49:05,232 --> 00:49:08,186
Nous y serons bientôt.
- A savoir. Nous y serons bientôt.

598
00:49:09,129 --> 00:49:12,133
Eh bien, allons-nous entrer ? Allez.

599
00:49:13,022 --> 00:49:15,217
Faites attention à ne pas tomber.

600
00:49:15,840 --> 00:49:17,448
Tel.

601
00:49:18,802 --> 00:49:22,938
Puis-je mettre ma tête sur ton épaule ?
- Oui, juste un instant.

602
00:49:26,689 --> 00:49:28,297
Tel?

603
00:49:29,395 --> 00:49:31,099
Je crois en toi. Aller.

604
00:49:33,823 --> 00:49:35,545
Ne cours pas !

605
00:49:43,532 --> 00:49:48,546
Je t'appellerai dans dix minutes.
- Merci pour l'aide avec Valentin.

606
00:49:48,570 --> 00:49:53,577
Si peu. Qu'est-il arrivé à Joseph ?
- Il a encore tiré sur le frein d'urgence.

607
00:49:54,038 --> 00:49:57,769
Ça avance
mais il ne peut pas traverser le pont.

608
00:49:58,682 --> 00:50:02,920
Vous vous êtes cassé le nez ?
- Non, ça va.

609
00:50:03,560 --> 00:50:06,069
Et nos amis les agents du métro ?

610
00:50:06,568 --> 00:50:08,814
Nous prévoyons un voyage en cabine.

611
00:50:09,189 --> 00:50:13,625
Il a créé le chaos ce matin et a obtenu
la ligne C a été fermée pendant une demi-heure.

612
00:50:13,650 --> 00:50:15,293
Ligne C ?
- Oui.

613
00:50:15,818 --> 00:50:18,355
Tête baissée, gardez la pression.

614
00:50:20,295 --> 00:50:24,514
Je ne comprends pas.
- Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?

615
00:50:25,199 --> 00:50:28,207
Deux minutes avant que Valentin ne me prenne la main, -

616
00:50:28,242 --> 00:50:31,368
- comme s'il voulait me serrer dans ses bras,
et puis il me casse le nez.

617
00:50:35,968 --> 00:50:40,351
Il faut penser que la plupart
des jeunes sont enfermés.

618
00:50:40,376 --> 00:50:43,061
Pendant des mois ou des années.

619
00:50:43,444 --> 00:50:47,340
Quand nous y arrivons,
sont-ils soudainement réunis en groupe.

620
00:50:47,972 --> 00:50:50,589
Avec d’autres, ils sont perdus.

621
00:50:51,271 --> 00:50:54,874
Ils ne connaissent pas les codes.
J'ai été isolé trop longtemps.

622
00:50:55,816 --> 00:51:00,055
Il suffit d'un peu de frustration
ou la peur de déclencher une explosion.

623
00:51:00,599 --> 00:51:05,295
Parce qu'ils n'ont pas de mots,
cela peut s’exprimer avec violence.

624
00:51:07,479 --> 00:51:11,749
Je veux dire...
C'est juste mon interprétation.

625
00:51:12,715 --> 00:51:16,102
Parce qu'en réalité on ne sait rien.

626
00:51:19,691 --> 00:51:22,561
Nous savons juste qu'ils doivent sortir d'ici.

627
00:51:25,716 --> 00:51:29,514
Atteindre?
- Le médecin a rendez-vous dans 30 minutes.

628
00:51:30,811 --> 00:51:33,970
Pendant ce temps, nous faisons une radiographie.
Venez.

629
00:51:34,202 --> 00:51:37,761
Marié puis divorcé.
J'ai deux petites filles.

630
00:51:37,786 --> 00:51:41,922
Noah a 8 ans et Abigail a 5 ans.
- Habitent-ils aussi à Villeurbanne ?

631
00:51:42,904 --> 00:51:44,702
Oui, ils vivent avec moi.

632
00:51:47,039 --> 00:51:48,924
J'adore les divorcés.

633
00:51:54,962 --> 00:51:57,930
Excusez-moi. Je dois m'expliquer.

634
00:51:57,954 --> 00:52:01,843
Quand je suis inquiet de la situation,
Je divague.

635
00:52:01,867 --> 00:52:05,672
"J'aime les divorcés" semble stupide.
Mais je...

636
00:52:05,697 --> 00:52:07,527
Vous avez raison. Je veux dire...

637
00:52:14,251 --> 00:52:16,975
Il y a quelque chose que j'ai oublié de demander.

638
00:52:17,922 --> 00:52:20,493
Je suis heureux de répondre.

639
00:52:20,646 --> 00:52:24,688
Eva a dit que je devrais te demander
à propos d'éteindre votre téléphone portable.

640
00:52:25,392 --> 00:52:28,953
Oui. Je l'ai mis en mode avion,
quand je suis venu.

641
00:52:28,978 --> 00:52:32,410
Nous sommes donc…
- Nous sommes quoi ?

642
00:52:34,012 --> 00:52:36,009
Nous sommes donc prêts pour le départ.

643
00:52:37,906 --> 00:52:39,602
Bien.

644
00:52:39,835 --> 00:52:43,206
Oui, alors...
Le truc du mode avion…

645
00:52:43,231 --> 00:52:46,889
Je suis bien conscient,
que ce n'est pas la blague du siècle.

646
00:52:48,261 --> 00:52:51,428
Il y a quelqu'un qui veut vous parler.
- Avec moi ?

647
00:52:51,819 --> 00:52:55,553
Que faites-vous ici?
- Vous n'avez pas décroché le portable.

648
00:52:55,578 --> 00:52:59,312
Je suis en mode avion.
- Il y a une grande crise.

649
00:52:59,337 --> 00:53:03,610
La nouvelle équipe de nuit est devenue folle.
Nous avons besoin de vous immédiatement.

650
00:53:04,780 --> 00:53:07,843
Excusez-moi.
- Je le dis aussi.

651
00:53:07,868 --> 00:53:11,140
Eva m'en avait prévenu aussi.
- Je suis profondément désolé.

652
00:53:11,165 --> 00:53:15,233
Désolé, je divague.
Fabrice, le collègue de Bruno.

653
00:53:15,258 --> 00:53:19,943
Nous sommes confrontés à une urgence et...
Désolé pour l'interruption.

654
00:53:19,968 --> 00:53:22,555
Merci et désolé pour les deux…

655
00:53:25,364 --> 00:53:27,746
Puis-je demander la facture ?

656
00:53:29,592 --> 00:53:32,790
Comment m'as-tu trouvé ?
- C'était dans le calendrier partagé.

657
00:53:32,814 --> 00:53:36,235
Mais que veut dire <i>chidoukh</i> ?
- C'est dit <i>chidoukh</i> ?

658
00:53:36,476 --> 00:53:40,333
C'était sacrément bon.
Aucune intimité.

659
00:53:40,508 --> 00:53:43,722
Le <i>chidoukh</i> est-il un rendez-vous ?
Est-ce que tu fais ce genre de chose ?

660
00:53:43,746 --> 00:53:46,566
Les gens demandent toujours si vous sortez ensemble.

661
00:53:50,134 --> 00:53:54,285
Mais nous n'avons pas besoin d'en parler.
- Non, nous ne le faisons pas.

662
00:53:57,527 --> 00:54:01,408
C'est donc la réponse des Juifs à Tinder.
- Donnez-moi les clés.

663
00:54:01,432 --> 00:54:06,785
Pour quelles tâches effectuez-vous
Haroche et la Voix de la Justice ?

664
00:54:07,494 --> 00:54:10,311
Nous avons chacun notre propre structure, -

665
00:54:10,583 --> 00:54:13,863
- deux organismes différents,
mais ils coopèrent.

666
00:54:14,436 --> 00:54:17,819
Les deux prennent des cas difficiles
avec une couverture masculine.

667
00:54:17,844 --> 00:54:19,543
Une aide pour un enfant.

668
00:54:20,105 --> 00:54:24,813
Au Rugekassen, nous proposons également des formations
aides des banlieues.

669
00:54:25,259 --> 00:54:28,505
Bruno recrute souvent nos aides.

670
00:54:29,349 --> 00:54:32,758
Il manquait d'employés pour ses résidences ?

671
00:54:32,938 --> 00:54:34,750
Alors qu'il ouvrait en…

672
00:54:34,977 --> 00:54:38,763
C'était en juin 2011, n'est-ce pas ?
- Ouais, à peu près ça.

673
00:54:38,787 --> 00:54:43,727
Il vous a contacté lorsque l'organisation
en un an, elle a doublé.

674
00:54:43,752 --> 00:54:51,266
Avez-vous senti que vous l'aviez encouragé
en prendre trop ?

675
00:54:54,289 --> 00:54:58,670
Vous ne vous soucierez pas de ma réponse.
- Laissons cela dépendre d'un test.

676
00:54:58,739 --> 00:55:01,983
Je pensais qu'il avait des noix.
- Emilie !

677
00:55:03,701 --> 00:55:07,949
Calme-toi, Émilie.
- Qui peut aider Emilie ?

678
00:55:10,261 --> 00:55:14,689
D'où viens-je ?
- Ils ont chanté les chansons de Bruno Haroche.

679
00:55:15,741 --> 00:55:19,467
Dois-je développer ?
- Ce ne sera pas nécessaire.

680
00:55:22,056 --> 00:55:25,105
Puis-je dire ce qui ne va pas à mon avis ?

681
00:55:25,130 --> 00:55:26,660
Soyez prudent.

682
00:55:26,839 --> 00:55:31,121
C'est mal d'enfermer les jeunes
à l'intérieur et remplissez-les de médicaments -

683
00:55:31,146 --> 00:55:34,730
- et fixez-les aux pieds.
C'est fou.

684
00:55:35,168 --> 00:55:39,386
Quand on les récupère après plusieurs années
le confinement, c'est difficile.

685
00:55:43,356 --> 00:55:47,939
Tous les rapports, notamment ceux de
le service de santé municipal, -

686
00:55:47,964 --> 00:55:51,663
- conclut que la plupart
les aides ne sont pas instruits.

687
00:55:52,212 --> 00:55:55,715
Faut-il être formé à
se faire tabasser toute la journée ?

688
00:55:55,740 --> 00:55:59,889
Qu'essayez-vous de dire ?
- Qu'est-ce que j'essaie de dire ?

689
00:56:00,241 --> 00:56:03,227
Certaines institutions peuvent choisir.

690
00:56:03,252 --> 00:56:07,144
Si tu bave, tu es dehors.
Si vous êtes rock, vous y êtes.

691
00:56:07,733 --> 00:56:10,366
Est-ce que vous mordez ou frappez ? Oublie ça.

692
00:56:10,592 --> 00:56:12,617
Ne le graisses-tu pas abondamment maintenant ?

693
00:56:12,642 --> 00:56:17,108
Je ne dis pas que nous sommes des héros
mais nous n'avons pas de critères de sélection.

694
00:56:18,073 --> 00:56:20,613
Je vais. Je ne veux pas.

695
00:56:20,953 --> 00:56:24,735
Est-ce que je veux le verre ou
tu n'as pas le verre ? Oui.

696
00:56:26,116 --> 00:56:29,547
Le verre. Oui ou non ?
Je ne comprends pas.

697
00:56:31,438 --> 00:56:36,152
Il a soif.
- Attendez. Il doit le dire lui-même.

698
00:56:37,534 --> 00:56:39,266
Valentin...

699
00:56:41,804 --> 00:56:46,524
Vous allez...
Voudrais-tu boire ?

700
00:56:47,963 --> 00:56:49,690
Je vais te donner un verre.

701
00:56:53,768 --> 00:56:55,376
Soyez prudent.

702
00:56:57,497 --> 00:56:59,105
Boire.

703
00:57:06,150 --> 00:57:10,574
Tu ne veux pas ? Je ne comprends pas.
- Ludivine, tu peux venir un instant ?

704
00:57:10,599 --> 00:57:14,436
Oui, j'arrive maintenant.
Tu restes avec lui, n'est-ce pas ?

705
00:57:14,585 --> 00:57:16,193
Je reviendrai.

706
00:57:24,337 --> 00:57:25,945
est-ce que tu vas bien

707
00:57:59,843 --> 00:58:01,451
Le veux-tu ?

708
00:58:25,238 --> 00:58:26,846
Merci.

709
00:58:29,176 --> 00:58:32,894
Vraiment sympa ! Bien joué.
Tu avais soif.

710
00:58:32,919 --> 00:58:36,514
C'était un bon entraînement.
Maintenant, tu dois partir.

711
00:58:39,105 --> 00:58:41,881
A bientôt. Hé hé.

712
00:58:43,129 --> 00:58:45,371
Hé hé.
- Bonjour.

713
00:58:48,216 --> 00:58:51,522
Je veux - manger - restaurant - toi.

714
00:59:47,397 --> 00:59:49,636
Arrêtez-le là.

715
00:59:50,947 --> 00:59:53,961
Qu'ai-je dit ? Arrêt.

716
01:00:00,734 --> 01:00:02,485
Joseph !

717
01:01:06,256 --> 01:01:08,887
Merci Joseph. Laissez-le là.

718
01:01:09,603 --> 01:01:11,938
La blouse te va bien.

719
01:01:14,214 --> 01:01:16,866
Apportez-vous la prochaine boîte ?

720
01:01:17,314 --> 01:01:19,532
<i>Brigitte</i>

721
01:01:20,369 --> 01:01:22,993
<i>Brigitte</i>

722
01:01:23,452 --> 01:01:25,402
J'ai besoin de la boîte maintenant.

723
01:01:27,371 --> 01:01:29,305
C'est gentil Brigitte.

724
01:01:39,221 --> 01:01:42,165
M. Marchetti, maintenant il recommence.

725
01:01:42,978 --> 01:01:45,756
Joseph.

726
01:01:45,948 --> 01:01:49,493
Allez. Viens avec moi.
Vous devez la laisser tranquille.

727
01:01:49,532 --> 01:01:54,714
Il est ensorcelé. Le spécialiste a déclaré :
une malédiction a été lancée.

728
01:01:54,739 --> 01:01:58,964
Il l'a confirmé.
- Il y a d'autres spécialistes. Oui?

729
01:01:59,619 --> 01:02:03,478
Maman, nous devons y aller maintenant.
Ibou devient fou.

730
01:02:03,503 --> 01:02:05,167
Je viens.

731
01:02:05,317 --> 01:02:07,925
Mon fils est ensorcelé.
Vous ne comprenez pas.

732
01:02:07,950 --> 01:02:13,422
Je travaille jour et nuit pour obtenir
rentrez-le chez vous et brisez la malédiction.

733
01:02:13,447 --> 01:02:17,538
Ibrahim va mieux.
Il mange mieux...

734
01:02:17,563 --> 01:02:21,913
Je le répète :
Merci pour tout ce que vous avez fait pour Ibrahim.

735
01:02:21,937 --> 01:02:25,757
Mais j'ai pris ma décision.
Il rentre chez lui.

736
01:02:25,782 --> 01:02:28,933
C'est un péché pour Ibrahim.
- Il est ensorcelé.

737
01:02:28,958 --> 01:02:31,926
Il vient avec moi.
- Maintenant, réfléchis-y.

738
01:02:31,951 --> 01:02:33,783
Merci beaucoup.

739
01:02:33,808 --> 01:02:36,711
Madame Diabaté....
- Je vais l'emmener avec moi.

740
01:02:36,736 --> 01:02:39,146
Arrête, maman.
- C'est mon fils.

741
01:02:41,076 --> 01:02:46,375
Vous devez donc vous en excuser.
Elle n'arrive pas à le sortir de sa tête.

742
01:02:46,941 --> 01:02:52,058
Nous avons tous une foi.
Nous cherchons des explications auxquelles nous raccrocher.

743
01:02:52,083 --> 01:02:56,710
Nous nous accrochons à vous. je peux voir
Ibou va beaucoup mieux ici.

744
01:02:56,941 --> 01:02:59,608
Je dois dire cela de la part de mes frères et sœurs.

745
01:02:59,832 --> 01:03:03,268
C'est bon à entendre parce que ta mère...

746
01:03:03,293 --> 01:03:07,459
En plus de sa crise raconte
elle n'a rien à voir avec ta maison.

747
01:03:07,549 --> 01:03:13,290
J'ai toujours le temps. Si tu veux
parlons-en plus longuement.

748
01:03:16,344 --> 01:03:22,469
Oui, nous... nous pourrions nous rencontrer.
Et parlons un peu plus de…

749
01:03:22,494 --> 01:03:24,472
Plus en détail.

750
01:03:27,847 --> 01:03:32,577
Nous sommes-nous déjà rencontrés ?
Est-ce qu'une de vos sœurs vient habituellement ?

751
01:03:32,602 --> 01:03:37,137
Oui. C'est ma première fois ici.
- Oui, je te remarquerais.

752
01:03:37,162 --> 01:03:39,400
Non, je veux dire "souviens-toi".

753
01:03:39,424 --> 01:03:44,207
Je t'aurais vu.

754
01:03:44,232 --> 01:03:48,163
Je me souviendrais de t'avoir vu.
Je suis doué pour me souvenir...

755
01:03:48,188 --> 01:03:52,545
Je suis l'un des huit frères et sœurs.
Numéro cinq.

756
01:03:52,941 --> 01:03:56,120
Bizarre. Je suis aussi le numéro cinq.
- C'était amusant.

757
01:03:56,144 --> 01:03:59,608
Autrement dit, dans ma famille.
- Oui, pas dans le mien.

758
01:04:00,130 --> 01:04:01,738
Bien sûr.

759
01:04:04,041 --> 01:04:09,688
Bruno, tu ne seras pas en retard
pour la réunion que vous avez sur le calendrier ?

760
01:04:09,713 --> 01:04:12,418
Le calendrier ?
- Celui que nous partageons.

761
01:04:12,466 --> 01:04:17,759
Eh bien, le calendrier.
Nous partageons un calendrier qui orgas...

762
01:04:17,784 --> 01:04:23,033
Qui organise tout aussi
nous dans un nuage ou quelque chose comme ça.

763
01:04:23,058 --> 01:04:25,712
Je retrouverai ma mère.
- Oui.

764
01:04:25,737 --> 01:04:32,464
Et si tu veux une tasse de café,
alors essayons de trouver un jour.

765
01:04:32,986 --> 01:04:35,891
Je suis libre.

766
01:04:39,620 --> 01:04:43,062
Je peux alors organiser
un <i>chidoukh</i> à Dakar.

767
01:04:44,270 --> 01:04:46,113
Qu'est-ce que tu as ?

768
01:04:47,192 --> 01:04:49,268
Bonjour Valentin.
- Bonjour.

769
01:04:56,238 --> 01:04:59,003
Non, Valentin, écoute-moi.

770
01:04:59,694 --> 01:05:03,203
aujourd'hui, c'est mardi ..
Je viendrai donc mercredi.

771
01:05:03,228 --> 01:05:06,589
Et je serai de retour jeudi.
D'accord? Allez.

772
01:05:10,404 --> 01:05:13,357
Valentine, tombe.

773
01:05:13,460 --> 01:05:15,347
Arrêt!

774
01:05:16,555 --> 01:05:18,163
Aide-moi!

775
01:05:19,397 --> 01:05:22,503
Célia, le tapis !

776
01:05:24,288 --> 01:05:26,579
Tomber.

777
01:05:27,244 --> 01:05:32,074
Tombe, Valentine.
- Allongez-vous.

778
01:05:33,686 --> 01:05:38,252
C'est bon.
- Regardez-moi. regarde-moi

779
01:05:38,476 --> 01:05:42,124
Maintenant, nous comptons jusqu'à trois.
Ensuite, nous allons dans votre chambre.

780
01:05:42,522 --> 01:05:46,199
Un. Dégel. Et trois.

781
01:05:47,476 --> 01:05:49,608
Il y arrivera, ne vous inquiétez pas.

782
01:05:51,614 --> 01:05:53,221
Allez.

783
01:05:59,329 --> 01:06:04,280
<i>Bruno, nous n'avons pas le choix.
Il doit partir d'ici dans les 48 heures.</i>

784
01:06:04,305 --> 01:06:07,204
Très bien. Je vais voir ce que je peux faire.

785
01:06:07,229 --> 01:06:13,192
<i>Avez-vous une place pour lui ?</i>
- Oui, ce n'est pas un problème.

786
01:06:13,217 --> 01:06:15,804
Mais certaines choses doivent
il suffit de se mettre en place.

787
01:06:15,829 --> 01:06:18,694
<i>Je compte sur toi. Bonne soirée.</i>

788
01:06:18,719 --> 01:06:21,342
Merci, Docteur.

789
01:06:23,993 --> 01:06:27,149
Vous souvenez-vous de la dernière fois ?
- Détends-toi.

790
01:06:27,173 --> 01:06:29,204
Voici les règles.

791
01:06:29,229 --> 01:06:33,549
Pour éviter les tracas à la fin
les téléphones portables ne sont pas autorisés.

792
01:06:33,574 --> 01:06:36,790
Celui qui répond en premier comprend le point.
- Shirel mène les points.

793
01:06:36,815 --> 01:06:39,613
Oui. Un point équivaut à une frite.

794
01:06:39,638 --> 01:06:43,764
Puis-je avoir une main propre et innocente
dessiner le premier ?

795
01:06:43,867 --> 01:06:47,459
Ménahem. Votre main est-elle propre ?
- Et innocent.

796
01:06:47,522 --> 01:06:49,652
Et frotté avec du savon au jasmin.

797
01:06:50,953 --> 01:06:52,950
Maintenant, vous devez entendre.

798
01:06:54,324 --> 01:06:55,932
MI?

799
01:06:58,148 --> 01:07:00,269
Institut Médical !

800
01:07:04,765 --> 01:07:07,613
CFS ?
- Centre de Santé.

801
01:07:10,172 --> 01:07:13,355
Maintenant, écoutez attentivement. DFU ?

802
01:07:13,379 --> 01:07:15,949
Centre pour les troubles du développement!
- Garderie!

803
01:07:15,974 --> 01:07:18,792
Garderie! Vous avez oublié le D !

804
01:07:18,817 --> 01:07:20,520
J'oublie toujours ça !

805
01:07:21,707 --> 01:07:24,014
Un point pour nous.

806
01:07:24,039 --> 01:07:25,907
BLESSER!
- Le tableau...

807
01:07:25,932 --> 01:07:29,619
Le conseil pour
Marché du travail et recrutement !

808
01:07:29,644 --> 01:07:31,444
Contrôlez-vous.

809
01:07:31,540 --> 01:07:34,236
Morgane, vas-y doucement.
- Que se passe-t-il?

810
01:07:34,261 --> 01:07:37,488
Ils parviennent toujours à le dire avant moi.
- D'accord...

811
01:07:39,049 --> 01:07:40,118
L'UE ?

812
01:07:40,143 --> 01:07:44,292
Commission de formation continue. Et EUV!
Comité de formation continue pour adultes!

813
01:07:44,917 --> 01:07:48,454
Deux points !
- Pourquoi deux points ?

814
01:07:48,952 --> 01:07:51,303
Deux réponses, deux points.

815
01:07:51,778 --> 01:07:55,002
C'était magnifique. Mais cela donne un point.

816
01:07:55,027 --> 01:07:57,274
Une frite.
- Comme ça.

817
01:07:57,770 --> 01:08:00,350
Un point, puis c'est 3-3.

818
01:08:01,056 --> 01:08:01,936
EMI ?

819
01:08:01,961 --> 01:08:06,058
Appareil pour mobile... Interaction.

820
01:08:06,083 --> 01:08:09,261
Non, pas d'interaction.
- Interaction!

821
01:08:10,407 --> 01:08:12,905
Cédric, tu peux.

822
01:08:13,499 --> 01:08:16,295
Arrêt. Vous trichez. Je l'ai bien vu.

823
01:08:16,320 --> 01:08:19,769
Unité d'Intervention Mobile !

824
01:08:19,794 --> 01:08:21,759
Il a tout géré tout seul.

825
01:08:24,097 --> 01:08:27,207
Vous avez triché.
- Oh, qu'est-ce que c'est !

826
01:08:27,240 --> 01:08:30,889
Il renforce les points.
- Tu ne devrais pas jouer avec la nourriture.

827
01:08:30,914 --> 01:08:33,763
Une frite vaut un point. Ne les mangez pas.

828
01:08:33,788 --> 01:08:36,977
Vous contrôlez trop sauvagement. Maintenant, ce sera difficile.

829
01:08:37,002 --> 01:08:38,905
Quel est le poste ?

830
01:08:38,930 --> 01:08:41,239
Je ne le sais pas.
- Mais ils ont bon goût.

831
01:08:41,263 --> 01:08:44,766
5 points pour le Fonds de couvoir.
4 à la voix de la Justice.

832
01:08:44,791 --> 01:08:48,366
Donc c'est presque...
Non, d'accord.

833
01:08:48,391 --> 01:08:49,899
Bien alors.

834
01:08:50,760 --> 01:08:56,558
Celui-ci compte double.
Effacez-le et votre équipe gagne.

835
01:08:57,145 --> 01:08:59,150
ESIMA?
- Unité...

836
01:09:00,886 --> 01:09:03,069
Oui ? Mounir ?

837
01:09:03,359 --> 01:09:06,550
Un...
- C'est au-dessus de mon niveau.

838
01:09:06,575 --> 01:09:09,530
ESIMA? Est-ce que quelqu'un sait ?
- Oui, attends une minute.

839
01:09:09,555 --> 01:09:11,769
Unité pour Sanitaires...

840
01:09:12,399 --> 01:09:16,089
... Interinstitutionnel
Placement d'urgence temporaire.

841
01:09:16,113 --> 01:09:20,100
Unité de Sanitaire Interinstitutionnelle
Placement d'urgence temporaire.

842
01:09:27,104 --> 01:09:30,959
je suis tellement choqué
que je pourrais vous donner 10 points.

843
01:09:31,774 --> 01:09:36,157
Il a alors triché.
- Non. Il vient juste souvent à l'ESIMA.

844
01:09:36,181 --> 01:09:40,108
Il s'en prend au discours démagogue.
C'est ce que Malik a dit.

845
01:09:40,221 --> 01:09:45,398
Je n'ai pas dit un mot. Si je
avait, ce serait "orthophoniste".

846
01:09:45,423 --> 01:09:47,683
Démagogue du discours ? Ta pelle !

847
01:09:48,403 --> 01:09:52,913
Quelle est la différence ?
- Tu ne dis juste pas ça !

848
01:09:53,681 --> 01:09:57,516
Des perdants ! Le couvoir a gagné !

849
01:10:03,600 --> 01:10:08,344
Vous pouvez y arrêter la fête.
Dylan travaille pour moi.

850
01:10:08,368 --> 01:10:11,555
Rien. Dylan a un contrat avec nous.

851
01:10:12,625 --> 01:10:16,249
Je peux vous montrer le contrat.
- Dylan, c'est à toi de décider.

852
01:10:19,287 --> 01:10:22,472
Je ne le sais pas.
- C'est un mensonge !

853
01:10:24,407 --> 01:10:26,681
Qui préfères-tu ?

854
01:10:28,544 --> 01:10:31,512
La famille !
- Quelle famille ?

855
01:10:31,677 --> 01:10:35,750
La famille !
- Dylan ! Nous sommes frères de sang.

856
01:10:38,973 --> 01:10:41,883
Décrivez le rôle du site en tant qu'ESIMA.

857
01:10:42,314 --> 01:10:45,116
Pouvez-vous dire
Comment fonctionne l'appareil ?

858
01:10:45,358 --> 01:10:49,798
Nous prenons le plus au sérieux
cas de Paris et de sa région.

859
01:10:49,823 --> 01:10:52,842
Eux, les institutions et
les hôpitaux ne peuvent pas y faire face.

860
01:10:52,867 --> 01:10:58,113
Nous avons des patients à risque
pour leur famille. Ou le personnel.

861
01:10:58,138 --> 01:11:02,633
Quelle est la durée d'un enfant ou d'un adolescent
moyenne d'admission à l'unité ?

862
01:11:02,777 --> 01:11:05,972
En théorie, nous devrions prendre
eux pendant trois mois.

863
01:11:06,128 --> 01:11:08,616
Ce n'est pas notre rôle
les avoir pendant longtemps.

864
01:11:08,750 --> 01:11:13,228
Certains des répondants de cette
l'étude mentionne, -

865
01:11:13,253 --> 01:11:17,145
- que certaines institutions se désengagent
les cas graves.

866
01:11:17,170 --> 01:11:21,957
Quelle est votre position ?
- C'est comme ça quand on manque d'espace.

867
01:11:22,136 --> 01:11:25,332
Il y a une tendance à
détruire les cas les plus difficiles.

868
01:11:26,240 --> 01:11:30,204
Cela explique-t-il que des organisations comme
La voix de la justice existe -

869
01:11:30,229 --> 01:11:33,074
- malgré 15 ans sans certification ?

870
01:11:33,415 --> 01:11:36,844
Oui, en partie.
Prendre soin des personnes autistes est paradoxal.

871
01:11:36,869 --> 01:11:39,355
Plus votre maladie est grave, -

872
01:11:39,380 --> 01:11:43,433
- plus le risque que vous courez est grand
rester à la maison sans souci.

873
01:11:44,380 --> 01:11:48,389
Ils ont régulièrement envoyé
patients à l’organisation.

874
01:11:48,414 --> 01:11:50,842
Pouvez-vous garantir un traitement correct ?

875
01:11:51,049 --> 01:11:53,330
Ou du personnel formé ?

876
01:11:53,355 --> 01:11:57,488
Existe-t-il une garantie de sécurité ?
La direction ? L'hygiène ?

877
01:11:57,769 --> 01:12:00,595
Ils aident les cas d'urgence.

878
01:12:00,620 --> 01:12:04,692
Ils reçoivent des patients qui
que la société a abandonnée, -

879
01:12:04,717 --> 01:12:06,788
- où aucune amélioration n'est attendue.

880
01:12:06,813 --> 01:12:11,699
Mais si nous en acceptons juste un
organisme non agréé, -

881
01:12:11,724 --> 01:12:16,913
- comment pouvons-nous savoir qu'il n'y en a pas
Des organisations douteuses apparaissent-elles ?

882
01:12:19,238 --> 01:12:20,852
Nous ne pouvons pas faire ça.

883
01:12:20,877 --> 01:12:24,294
Avez-vous essayé au fil des années
pour les en dissuader ?

884
01:12:24,319 --> 01:12:28,271
Leur donner du sens ?
- Le monde médical suit des protocoles.

885
01:12:28,295 --> 01:12:32,583
Ils ont l'approche inverse,
poussés par leur cœur, leur foi.

886
01:12:32,608 --> 01:12:36,224
Cela les rend innovants.
Ils sortent des sentiers battus.

887
01:12:36,347 --> 01:12:40,860
Nous avons parfois dit "attention",
le patient est trop extraverti.

888
01:12:40,885 --> 01:12:43,988
C'est trop risqué.
Mais ils n'ont pas voulu écouter.

889
01:12:44,212 --> 01:12:46,292
Et tu sais quoi ?

890
01:12:46,856 --> 01:12:48,710
Je pense qu'ils avaient raison.

891
01:14:19,184 --> 01:14:23,332
Au revoir. Tenez-moi au courant.
- Je dois faire ça. Au revoir.

892
01:14:28,074 --> 01:14:30,944
Envoyer un message ?
- Oui.

893
01:14:54,532 --> 01:15:00,491
Valentin! Tenir bon.
Il ne faut pas y toucher.

894
01:15:02,031 --> 01:15:04,327
Nous devons attendre ici.

895
01:15:08,906 --> 01:15:11,688
Eh bien, est-ce que tu l'aimais bien ?
- OMS?

896
01:15:11,713 --> 01:15:15,532
Mon ami. Ici l'autre soir ?
- De Strasbourg ?

897
01:15:15,557 --> 01:15:20,000
Non, Villeurbanne.
- Elle était vraiment sympa, Villeurbanne.

898
01:15:20,025 --> 01:15:22,096
Mais j'ai dû courir.

899
01:15:22,303 --> 01:15:25,717
J'appelle et je dis désolé
et l'invite à prendre un café.

900
01:15:26,083 --> 01:15:29,089
Pourriez-vous m'aider ?
- Mieux vaut pas.

901
01:15:31,035 --> 01:15:34,321
Ne suis-je pas pour elle ?
- Elle t'aimait tellement.

902
01:15:34,346 --> 01:15:37,387
Mais elle a rencontré quelqu'un d'autre.
- Et c'est sérieux ?

903
01:15:37,427 --> 01:15:40,422
Ils doivent être engagés.
- Alors c'est sérieux.

904
01:15:40,880 --> 01:15:42,959
Vous ne devez pas dormir pendant les cours.

905
01:15:42,984 --> 01:15:45,719
Nous n'avons besoin que des étagères.

906
01:15:46,599 --> 01:15:51,496
Mon ami d'Aix-les-Bains
je suis à Paris pour quelques jours...

907
01:15:51,648 --> 01:15:55,868
C'est gentil de ta part, Eva.
Mais j'en ai fini avec <i>chidoukh</i>.

908
01:15:55,893 --> 01:15:59,656
Arcachon, Biarritz, Nantes.
Ce sera bientôt le cas en France.

909
01:15:59,681 --> 01:16:02,594
C'est beaucoup trop artificiel pour moi.

910
01:16:02,619 --> 01:16:07,066
Toutes les femmes en noir.
Manches longues, jupes longues...

911
01:16:08,296 --> 01:16:13,077
En fait, je l'aime le plus
couleurs vives Vous voyez ce que je veux dire ?

912
01:16:13,945 --> 01:16:15,553
Non.

913
01:16:21,781 --> 01:16:23,389
Mauvais timing ?

914
01:16:25,410 --> 01:16:27,878
Non, nous avons presque fini.

915
01:16:28,194 --> 01:16:31,925
C'était bon ?
- Attends, Malik.

916
01:16:32,433 --> 01:16:35,952
Je vais l'apporter ici.
- Bien. Est-ce que vous réparez la fenêtre ?

917
01:16:36,121 --> 01:16:37,729
Oui.

918
01:16:39,308 --> 01:16:42,545
Qui veut les manger maintenant ?
Après tout, ce sont de sacrés pompons.

919
01:16:42,570 --> 01:16:45,949
Voulez-vous vous taire ? C'était un accident.

920
01:16:45,974 --> 01:16:50,069
Je l'ai vu. Il a grommelé
tous les desserts. Que dois-je faire?

921
01:16:50,094 --> 01:16:53,393
Laissez-le tranquille. C'était un accident.

922
01:16:53,418 --> 01:16:55,866
Vous n'avez pas raison. Étape!

923
01:16:55,891 --> 01:16:58,480
Tu reviens ?
- Êtes-vous fou?

924
01:16:58,505 --> 01:17:01,157
Va te faire foutre.
- Tu ne me touches pas !

925
01:17:01,182 --> 01:17:03,846
Étape!
- Pour qui te prends-tu ?

926
01:17:04,850 --> 01:17:07,675
Descendez et cherchez Valentin.

927
01:17:07,700 --> 01:17:09,894
Allez.
- Que se passe-t-il?

928
01:17:10,183 --> 01:17:14,074
Le garçon a touché à tous les desserts.
Que dois-je faire?

929
01:17:14,099 --> 01:17:18,805
Dois-je les jeter ? Voir!
- Je l'ai compris.

930
01:17:18,830 --> 01:17:22,772
Il a des problèmes.
- Et celui qui a dit "va te faire foutre".

931
01:17:22,797 --> 01:17:25,324
Vous ne devriez pas.
Désolé pour lui aussi.

932
01:17:25,349 --> 01:17:29,100
Nous devrons probablement payer.
- Ce n'est pas convenable.

933
01:17:29,329 --> 01:17:32,422
Nous payons. Est-ce si bon maintenant ?
- Que se passe-t-il ici ?

934
01:17:32,732 --> 01:17:35,907
Tout va bien.
C'était juste un malentendu.

935
01:17:35,932 --> 01:17:38,394
Il n'y a aucun problème, n'est-ce pas ?
- Non.

936
01:17:38,419 --> 01:17:42,394
Alors retournons au travail.
- Il y a d'autres invités.

937
01:17:43,740 --> 01:17:46,356
Allez avec.
- Salle 808.

938
01:17:49,070 --> 01:17:51,027
Je me suis séparé...

939
01:17:53,307 --> 01:17:56,699
Valentin a grandement apprécié…

940
01:17:57,962 --> 01:18:00,024
Il était énormément…

941
01:18:00,049 --> 01:18:02,246
Putain, j'écris "split".

942
01:18:02,356 --> 01:18:03,964
Est-ce que ça sonne bien ?

943
01:18:05,133 --> 01:18:10,506
Mieux, non ? Valentin s'est séparé
toutes leurs crèmes brûlées. Tel.

944
01:18:30,978 --> 01:18:34,980
Puis-je juste te parler ?
- Oui bien sûr.

945
01:18:35,258 --> 01:18:38,488
Joseph, attends dans la voiture.
Je reviens dans un instant.

946
01:18:45,789 --> 01:18:49,641
Qu'y a-t-il ?
- Mes employés s'excusent.

947
01:18:50,012 --> 01:18:53,893
Surtout un de mes employés.
L'a-t-il mentionné ?

948
01:18:54,631 --> 01:18:57,227
Non, il ne l'a pas fait.
Quel est son nom ?

949
01:18:57,252 --> 01:19:01,863
Brigitte Monnier.
-Brigitte. Oui, cela semble familier.

950
01:19:01,991 --> 01:19:05,621
Il l'aime bien, n'est-ce pas ?
- Il est obsédé.

951
01:19:05,646 --> 01:19:07,995
Elle a demandé un nouvel horaire de service.

952
01:19:08,418 --> 01:19:13,141
J'en parlerai probablement à Joseph.
Il comprendra après un certain temps.

953
01:19:14,508 --> 01:19:17,360
Mais à part cette bagatelle, êtes-vous satisfait ?

954
01:19:17,385 --> 01:19:19,742
Il fait le travail impeccablement.

955
01:19:19,891 --> 01:19:23,061
Mais l’affaire Brigitte n’est pas une mince affaire.

956
01:19:23,086 --> 01:19:27,621
C'est assez gênant. Il le veut tout le temps
pose la tête sur ses débiteurs.

957
01:19:27,646 --> 01:19:29,847
Et je veux aussi voir ses chaussettes.

958
01:19:30,146 --> 01:19:35,193
Cela montre qu'il l'aime bien.
On ne peut pas interpréter Joseph mot pour mot.

959
01:19:35,241 --> 01:19:38,352
Quand tu apprendras à le connaître...
- Je dirige une entreprise.

960
01:19:38,376 --> 01:19:43,673
Il y a des règles. Des choses que tu ne fais pas.
Et j'ai d'autres soucis...

961
01:19:43,698 --> 01:19:47,816
Je comprends. M. Marchetti...
- Je l'ai dit très clairement.

962
01:19:47,841 --> 01:19:53,253
Une semaine d'essai et ensuite nous en reparlerons.
- Nous en parlons maintenant.

963
01:19:55,076 --> 01:19:56,907
C'est trop difficile.

964
01:20:05,546 --> 01:20:10,277
Heureusement que je ne lui ai pas fait de courses.
- Oui, c'était bien.

965
01:20:12,157 --> 01:20:14,579
Je lui ai donné une chance.
- Oui.

966
01:20:14,854 --> 01:20:16,787
Ils lui ont donné une chance.

967
01:21:10,544 --> 01:21:12,574
Qu'est-ce que ça veut dire ?

968
01:21:14,483 --> 01:21:16,589
Pourquoi envoie-t-elle une fraise ?

969
01:21:19,678 --> 01:21:21,786
Valentin. Regardez.

970
01:21:22,941 --> 01:21:24,717
Le savez-vous ?

971
01:21:26,294 --> 01:21:28,264
Est-ce bon ou mauvais ?

972
01:21:30,246 --> 01:21:31,854
Un trampoline ?

973
01:21:41,162 --> 01:21:44,750
Salut Ménahem.
- Salut, Dylan.

974
01:21:47,017 --> 01:21:50,168
Je meurs de faim. Qu'y a-t-il ?
- Poulet et pommes de terre.

975
01:21:50,193 --> 01:21:55,276
As-tu ce pain tressé avec toi ?
- <i>Challah ?</i> Toujours, ne vous inquiétez pas.

976
01:21:55,301 --> 01:21:58,702
Graisse.
- Nous devons courir. C'est vendredi après tout.

977
01:21:58,727 --> 01:22:00,344
Nous avons de nombreux arrêts.

978
01:22:00,547 --> 01:22:03,058
<i>Chabbat Shalom.</i>
- De la même manière.

979
01:22:03,377 --> 01:22:07,516
<i>Pour laver 4 kilos de linge
avec seulement 12 litres d'eau chaude -</i>

980
01:22:07,541 --> 01:22:11,933
Vous devez bien sûr utiliser <i>
une machine à laver de Philips.</i>

981
01:22:12,410 --> 01:22:14,832
<i>La machine à laver entièrement automatique Philips -</i>

982
01:22:14,857 --> 01:22:19,663
<i>- prend moins de place que jamais.
40 centimètres.</i>

983
01:22:22,499 --> 01:22:27,602
<i>Facile à utiliser.
Laissez-le faire tout le travail.</i>

984
01:22:27,627 --> 01:22:30,124
Il semble plus calme maintenant.

985
01:22:31,105 --> 01:22:33,352
Je vois ma part à emporter.

986
01:22:33,891 --> 01:22:36,095
Vous n'avez pas touché du tout à votre gâteau.

987
01:22:36,120 --> 01:22:39,929
C'est un délicieux gâteau, Hélène, mais...

988
01:22:39,954 --> 01:22:41,895
Une autre fois, d'accord ?

989
01:22:47,728 --> 01:22:51,711
Je peux l'emballer pour toi.
- Non, non, c'est bon.

990
01:22:55,476 --> 01:22:57,131
Ce n'est pas un problème.

991
01:23:00,907 --> 01:23:03,839
Ça marchera, Hélène.

992
01:23:08,981 --> 01:23:12,227
Nous allons le réparer. Nous y serons bientôt.

993
01:23:12,775 --> 01:23:15,866
Tout notre travail acharné sera récompensé.

994
01:23:16,330 --> 01:23:19,886
Faites-moi confiance et accrochez-vous encore un peu.

995
01:23:23,501 --> 01:23:25,855
Que fera-t-il quand je serai parti ?

996
01:23:28,213 --> 01:23:31,444
Je ne peux pas y arriver s'il finit
avec le fait d'être enfermé.

997
01:23:32,400 --> 01:23:35,604
Alors tu ferais mieux de te tirer la cervelle
avec lui en ce moment.

998
01:23:38,202 --> 01:23:45,366
Peut-être que j'aimerais du gâteau.
C'est ton fameux gâteau à l'ananas, non ?

999
01:24:46,872 --> 01:24:49,131
Valentin! Pisse.

1000
01:24:49,958 --> 01:24:52,980
Valentin! Bon sang!

1001
01:24:55,895 --> 01:24:57,944
Quelle merde !

1002
01:25:31,871 --> 01:25:33,479
Valentin!

1003
01:25:45,952 --> 01:25:48,727
<i>Vous avez appelé Bruno Haroche.</i>

1004
01:25:48,752 --> 01:25:51,702
<i>Laissez un message et je vous rappellerai.</i>

1005
01:25:52,306 --> 01:25:53,914
Valentin !

1006
01:26:23,043 --> 01:26:25,172
Valentin!

1007
01:26:36,478 --> 01:26:38,284
Malik, voici Dylan.

1008
01:26:39,790 --> 01:26:42,697
Allez.
<i>- Toutes les rues autour de l'hôtel.</i>

1009
01:26:42,722 --> 01:26:48,041
Vérifiez les parcs, les arrêts de bus, les stations de métro.
N'importe quel endroit où il fait chaud.

1010
01:26:48,066 --> 01:26:51,329
Personne ne dort jusqu'à ce qu'on le retrouve.
As-tu appelé Bruno ?

1011
01:26:51,354 --> 01:26:54,014
C'est vendredi...
- Attrapez-le.

1012
01:26:54,039 --> 01:26:56,332
Tout le monde doit être en mouvement.

1013
01:27:16,697 --> 01:27:19,827
<i>Fini la rue de Meaux,
prend la rue Petit.</i>

1014
01:27:19,852 --> 01:27:23,074
Nous nous dirigeons vers Jean-Jaurès via Secrétan.

1015
01:27:24,190 --> 01:27:27,373
Pour l'instant aucun signe de lui.
<i>- D'accord.</i>

1016
01:27:27,397 --> 01:27:31,819
Sadio? Demandez à Cédric de nous rencontrer
en 10 minutes à Stalingrad.

1017
01:27:32,106 --> 01:27:34,707
Avez-vous des nouvelles de Mounir ?
- Non.

1018
01:27:35,996 --> 01:27:37,604
Viens maintenant !

1019
01:27:42,432 --> 01:27:46,605
L'avez-vous vu ici ?
Il porte un casque, est mince.

1020
01:27:46,764 --> 01:27:51,555
Non, mais donne-moi ton numéro.
Alors j'appellerai si je le vois.

1021
01:27:52,640 --> 01:27:54,183
Va te faire foutre.

1022
01:27:55,157 --> 01:27:56,765
Allez.

1023
01:28:16,029 --> 01:28:17,680
Nous regardons là-bas.

1024
01:28:36,144 --> 01:28:38,488
Quoi? Qu'y a-t-il ?

1025
01:28:47,944 --> 01:28:49,444
Pisse!

1026
01:28:50,288 --> 01:28:55,214
Malik, il est sur le périphérique entre
Pantin et Lilas. Dépêche-toi!

1027
01:28:55,895 --> 01:28:57,503
Nous sommes en route.

1028
01:29:40,841 --> 01:29:42,610
Valentin!

1029
01:30:28,881 --> 01:30:31,875
Allez. Emmenez-le.

1030
01:30:35,264 --> 01:30:37,272
Conduire!

1031
01:30:51,388 --> 01:30:55,569
Pourquoi avez-vous besoin de voir une pièce d'identité ?
- C'est une pure procédure.

1032
01:30:55,594 --> 01:30:58,511
Vous ne pouvez pas faire ça.

1033
01:31:02,914 --> 01:31:06,336
Je me suis précipité dehors et
Je n'ai pas apporté ma carte d'identité.

1034
01:31:14,743 --> 01:31:17,000
Je t'appelle.

1035
01:31:43,626 --> 01:31:46,608
Je l'ai reniflé.
- Élaborer.

1036
01:31:47,195 --> 01:31:51,487
Je me suis faufilé dedans, dis-je. je suis
j'en ai fini avec ça de toute façon.

1037
01:31:52,353 --> 01:31:54,262
Je veux te demander quelque chose.

1038
01:31:55,734 --> 01:31:58,532
Savez-vous pourquoi vous êtes venu à Rugekassen ?

1039
01:31:59,141 --> 01:32:01,400
Regarde-moi quand je te parle.

1040
01:32:02,778 --> 01:32:05,670
Vous êtes venu parce que vous n'existez pas.

1041
01:32:05,695 --> 01:32:08,644
Quand je t'ai rencontré, tu étais une poubelle du ghetto.

1042
01:32:09,881 --> 01:32:12,382
Nous vous faisons un cadeau avec ces jeunes.

1043
01:32:12,460 --> 01:32:14,882
Grâce au travail, vous trouvez une place.

1044
01:32:14,907 --> 01:32:18,196
Un endroit que vous n'avez jamais eu avant ou depuis.

1045
01:32:19,204 --> 01:32:21,693
À un moment donné, il faut tenter sa chance.

1046
01:32:23,485 --> 01:32:26,109
Mais vous devez prendre cette décision vous-même.

1047
01:32:26,253 --> 01:32:29,782
Vous devez réaliser ce que vous pouvez devenir.
Personne ne peut faire ça à votre place.

1048
01:32:34,252 --> 01:32:35,860
Pensez-y.

1049
01:32:41,954 --> 01:32:43,694
Désactivé.

1050
01:32:53,957 --> 01:32:57,108
<i>Par lettre du 20 février 2017 -</i>

1051
01:32:57,132 --> 01:33:00,047
<i>- a demandé le chef de cabinet du ministère de la Santé -</i>

1052
01:33:00,072 --> 01:33:04,055
<i>- et le ministre de
personnes handicapées et inclusion -</i>

1053
01:33:04,555 --> 01:33:07,492
- l'autorité sociale, c'est nous, -

1054
01:33:07,517 --> 01:33:11,405
- d'examiner les appartements,
que votre organisation exploite -

1055
01:33:11,430 --> 01:33:17,049
- sans autorisation comme
résidences ou garderies -

1056
01:33:17,074 --> 01:33:21,829
- pour les enfants et les adultes avec
troubles du spectre autistique.

1057
01:33:22,086 --> 01:33:24,339
L'enquête suit
au courant des inspections -

1058
01:33:24,364 --> 01:33:28,032
- demandé par le Centre de la région
pour la santé, qui a trouvé -

1059
01:33:28,686 --> 01:33:34,089
- "des soins s'approchant de la maltraitance,
notamment dans les résidences à Paris, -

1060
01:33:34,114 --> 01:33:38,014
- en raison de locaux inadaptés,
personnel non formé -

1061
01:33:38,039 --> 01:33:40,477
- et l'absence de gestion de projet."

1062
01:33:40,611 --> 01:33:45,508
Nous le savons tous, mais...
Puis-je parler maintenant ? As-tu fini ?

1063
01:33:45,533 --> 01:33:49,545
Pas tout à fait. Parlez-nous
l'épisode avec Valentin Fournier.

1064
01:33:49,570 --> 01:33:53,678
Ils l'ont laissé seul sur un
hôtel avec une aide non formée, -

1065
01:33:53,703 --> 01:33:57,467
- qui a miraculeusement obtenu
remettez-le à vos soins.

1066
01:33:59,447 --> 01:34:03,923
Il y a donc pas mal de questions.
Vous devez nous supporter, M. Haroche.

1067
01:34:04,330 --> 01:34:07,624
Volontiers. Je suis heureux de vous voir aujourd'hui.

1068
01:34:07,905 --> 01:34:10,975
Savez-vous pourquoi ?
- Non, présente-nous-le.

1069
01:34:11,668 --> 01:34:15,525
Votre visite est attendue.
Je t'attends depuis longtemps.

1070
01:34:16,166 --> 01:34:19,741
J'ai aussi des questions.

1071
01:34:20,084 --> 01:34:23,631
Pouvez-vous expliquer
si nous sommes si peu professionnels, -

1072
01:34:23,656 --> 01:34:26,807
- comme vous l'écrivez tous
vos rapports...

1073
01:34:27,196 --> 01:34:31,610
Pourquoi cela fait-il 15 ans,
où la Région, la Direction des Affaires Sociales, -

1074
01:34:31,635 --> 01:34:36,156
- tribunaux, médecins et hôpitaux
m'appelle tous les jours -

1075
01:34:36,181 --> 01:34:38,563
- et nous demande de prendre un enfant ?

1076
01:34:39,038 --> 01:34:42,782
Pourquoi suis-je responsable ?
40 enfants jour et nuit -

1077
01:34:42,807 --> 01:34:45,327
- et 50 sur liste d'attente en ce moment ?

1078
01:34:46,802 --> 01:34:50,064
Pourquoi continuent-ils ?
frapper à notre porte ?

1079
01:34:50,722 --> 01:34:53,409
Écoutez ici...
- Pourquoi ? C'est ce que je demande.

1080
01:34:53,433 --> 01:34:55,327
Oui, mais reste calme.

1081
01:34:55,352 --> 01:34:59,520
Nous comprenons vos sentiments et savons
comme c'est dur, -

1082
01:34:59,545 --> 01:35:02,092
- aussi pour les familles et les enfants.

1083
01:35:02,117 --> 01:35:05,506
Mais nous ne pouvons pas permettre…
- Maintenant, je dois te faire gagner du temps.

1084
01:35:07,178 --> 01:35:09,800
C'est une question d'argent.

1085
01:35:11,331 --> 01:35:14,969
Tout le monde se laisse aller
pour éviter de payer pour les plus faibles.

1086
01:35:15,524 --> 01:35:18,780
Pourquoi les accueillons-nous ?
Parce que personne d’autre ne le fera.

1087
01:35:19,133 --> 01:35:24,105
Considérez-le simplement comme des héros qui jurent
la vie pour aider l'humanité -

1088
01:35:24,130 --> 01:35:29,288
- contre le froid, sans visage,
des bureaucrates irréalistes.

1089
01:35:29,561 --> 01:35:32,878
Mais je te le promets,
que c'est plus complexe.

1090
01:35:32,903 --> 01:35:35,342
Leur initiative pose question.

1091
01:35:35,367 --> 01:35:40,311
Notre travail consiste à sécuriser certains
cadre plus rassurant.

1092
01:35:41,310 --> 01:35:46,446
Tu as raison. Nous devons parler civilement,
calme et rationnel sur la question.

1093
01:35:48,612 --> 01:35:51,602
Dernièrement, j'y ai pensé…

1094
01:35:52,730 --> 01:35:56,733
Et je pense…
Je pense avoir trouvé une solution.

1095
01:35:59,911 --> 01:36:02,397
Nous ne sommes que l'oreille.
- Parlez.

1096
01:36:05,233 --> 01:36:06,841
Prenez-les.

1097
01:36:08,528 --> 01:36:10,834
Sérieusement, prends-les.

1098
01:36:15,140 --> 01:36:16,835
Mais prenez-les tous.

1099
01:36:19,936 --> 01:36:23,878
Matéo Laprade, hyperagressif,
se cogner la tête toute la journée.

1100
01:36:23,903 --> 01:36:26,832
Même surmédicamenté
est-il extraverti.

1101
01:36:26,857 --> 01:36:31,733
Dort 1 à 2 heures chaque nuit. Non
un établissement agréé le prendra en charge.

1102
01:36:31,758 --> 01:36:34,346
Sa mère a reçu 11 refus.

1103
01:36:34,371 --> 01:36:36,988
"Reviens dans 10 ans,
quand nous aurons des conditions plus appropriées.

1104
01:36:37,446 --> 01:36:39,999
Matéo. Emmenez-le.

1105
01:36:40,894 --> 01:36:45,870
Idriss Diop. épileptique,
troubles graves du spectre autistique.

1106
01:36:45,894 --> 01:36:48,854
Il faut trois hommes pour le maîtriser.

1107
01:36:48,878 --> 01:36:52,413
Lui tu l'attacherais,
étourdir et enfermer.

1108
01:36:52,525 --> 01:36:55,378
Prenez Idriss. Emmenez-le aussi.

1109
01:36:56,170 --> 01:36:59,261
Musawir Iguen. Il nous en a fallu cinq
mois pour le remettre sur pied.

1110
01:36:59,286 --> 01:37:03,334
Il se gratte et se déchire constamment.
Mains, bras et de préférence cheveux.

1111
01:37:03,359 --> 01:37:07,110
Plus récemment, il a réussi à
scalper une aide. Emmenez-le.

1112
01:37:07,135 --> 01:37:11,316
M. Haroche...
- La petite Cécile Laporte. Prends-la.

1113
01:37:11,570 --> 01:37:14,616
Kevin Loiseau, emmène-le.
Luka Bovin, emmène-le.

1114
01:37:14,641 --> 01:37:18,704
Valentin Fournier, Julie,
Ibrahim, Aïcha, Frédéric.

1115
01:37:18,729 --> 01:37:20,519
Prenez-les tous !

1116
01:37:22,178 --> 01:37:24,602
Mais honnêtement...
Honnêtement...

1117
01:37:25,998 --> 01:37:27,797
Bonne chance.

1118
01:42:04,137 --> 01:42:09,785
"Certaines organisations ont depuis des années
Ran a acquis une position unique -

1119
01:42:09,810 --> 01:42:15,617
- sous la garde et la protection de
enfants ayant de graves troubles du développement.

1120
01:42:19,483 --> 01:42:21,138
Salut Jérémie.

1121
01:42:26,771 --> 01:42:30,152
Salut Jérémie. Est-ce que tu vas bien ?

1122
01:42:30,934 --> 01:42:34,366
Nous allons passer une journée amusante.
Installez-vous simplement.

1123
01:43:01,467 --> 01:43:05,824
"Pendant longtemps, personne ne s'est opposé
organismes publics le problème, -

1124
01:43:05,848 --> 01:43:11,527
- car une fermeture les frapperait
les routines des enfants les plus fragiles sont difficiles.

1125
01:44:11,379 --> 01:44:15,386
Dois-je entrer un peu ?
Qu'est-ce que cela signifie? Aimez-vous?

1126
01:44:15,411 --> 01:44:18,957
Elle dit qu'elle a faim.
- Avez-vous faim?

1127
01:44:35,573 --> 01:44:37,844
Directement dans la boîte !

1128
01:44:48,435 --> 01:44:51,419
Écoutez !
Il faut rappeler quelque chose à Mounir.

1129
01:44:51,443 --> 01:44:54,514
Ce n'est pas autorisé,
que les aides marquent des buts.

1130
01:44:54,538 --> 01:44:58,511
Il ne s'agit pas uniquement de vous.
- Je ne joue pas pour m'amuser !

1131
01:45:42,008 --> 01:45:43,616
Vous êtes le maître !

1132
01:45:44,749 --> 01:45:47,915
Vous l'avez fait ! Waouh, Waouh !

1133
01:45:48,273 --> 01:45:50,499
Où vas-tu? Non!

1134
01:45:51,799 --> 01:45:53,407
Courir!

1135
01:46:11,954 --> 01:46:14,891
Écoutez, tout le monde.

1136
01:46:15,276 --> 01:46:20,844
Nous avons une tradition ici. Quand un
passez le cap, on fera du bruit !

1137
01:46:31,859 --> 01:46:36,351
"Fermer les seules résidences à
s'adapter aux bonnes pratiques du terrain -

1138
01:46:36,375 --> 01:46:39,184
- sans en proposer un
une alternative est impensable.

1139
01:46:39,208 --> 01:46:42,954
L'étude recommande
certification provisoire."

1140
01:46:42,978 --> 01:46:47,213
Rapport de l'administration de la sécurité sociale
le 17 avril 2017.

1141
01:47:00,700 --> 01:47:02,777
Viens avec moi. Allez.

1142
01:47:03,532 --> 01:47:05,735
Paix et tranquillité.

1143
01:47:09,949 --> 01:47:14,480
Est-ce que ça va ?
Tel. Paix et tranquillité.

1144
01:47:15,229 --> 01:47:20,092
Maintenant, nous mangeons ensemble avec les autres.
Paix et tranquillité.

1145
01:47:22,676 --> 01:47:25,403
Dylan. Tu emmènes Valentine ?

1146
01:47:25,428 --> 01:47:27,140
Bonjour Valentin.

1147
01:47:27,677 --> 01:47:30,972
Tu as l'air bien. Viens t'asseoir.

1148
01:47:46,868 --> 01:47:52,589
À la mémoire de Johann Bouganim

1149
01:47:57,359 --> 01:48:03,530
À David, Matéo, Salimata,
Virgile, Brahim et tous les autres

1150
01:48:07,850 --> 01:48:11,628
LES SPÉCIAUX

1151
01:48:15,423 --> 01:48:23,423
Publié par UNiTAiL
www.DanishBits.org

1152
01:50:13,593 --> 01:50:19,427
Traduction : Malene Hollnagel
Service de texte scandinave